atom

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

at・om
/ǽtəm/

[名][C]

1 《物理学・化学》原子

1a 〔the ~〕《物理学》原子力,核エネルギー

2 微小なもの,微量;〔否定語を強めて〕少しも(…でない)≪of

smash to atoms
粉々に砕く

not an atom of truth
真実のかけらもない

3 《哲学》アトム(◇物質を構成する仮定上の最小要素)

[原義は「それ以上分割できないもの」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む