英和 用語・用例辞典の解説
automaker
(名)自動車メーカー 自動車製造業者 (=carmaker)
automakerの用例
About ten major Japanese automakers are scheduled to take part in an industrial parts and materials exhibition and procurement negotiation fair in Seoul.
韓国・ソウルで開かれる工業部品・素材展示調達商談会には、日本の自動車メーカー約10社が参加する予定だ。
Automakers are stepping up efforts to develop advanced safety vehicles to prevent car accidents and protect pedestrians.
自動車事故を防止し、歩行者を守るため、自動車メーカーは先進安全自動車を開発する取組みを進めている。
Automakers compete to develop hybrid vehicles and other eco-cars.
自動車メーカー各社は、ハイブリッド車など環境対応車の開発で争っている。
Fast-growing emerging markets are becoming a key battlefield for automakers around the world.
急成長の新興国市場が、世界の自動車各社が狙う主戦場になっている。
General Motors Corp., the world largest automaker, will invest $3 billion in China in the next three years.
世界最大手の米自動車メーカーGMが、今後3年間で中国に30億ドル投資する。
Labor unions of major automakers and other key industries submitted their demands to management and this year’s spring labor offensive started.
大手自動車メーカー[自動車大手]や主要産業の労働組合が経営側に要求書を提出して、今年の春闘がスタートした。
Price competition among automakers is severe in newly emerging economies.
新興国では、自動車メーカー各社の価格競争が激しい。
The automaker put profit ahead of safety to ignore a fault that could lead to further fatalities.
この自動車メーカーは、安全より利益を優先して、さらに死亡事故につながる可能性がある車両の欠陥を無視した。
The labor unions at Toyota, Nissan and Honda sought a pay scale hike of ￥6,000 per month as the automakers are expected to report upbeat earnings backed by the weaker yen, while many employers believe that it’s extremely high.
トヨタ、日産、ホンダの労組は、円安を背景に増益が見込まれることから、月額6,000円のベアを要求したが、経営側には高すぎるという声が強い。
The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly double the average gas mileage of all new cars and trucks they sell in the United States by 2025.
米政府は、2025年までに米国内で販売する新車(乗用車とトラック)の燃料1ガロン当たりの平均走行距離を、すべて現行の約2倍とすることを自動車メーカーに義務付ける規制策を、最終決定した。
To take countermeasures against foreign rivals, domestic automakers have been emphasizing low prices and practicality in marketing their products.
海外のライバルへの対抗策として、国内自動車メーカー各社は、製品の販売で低価格と実用性を強調してきた。
Toyota’s breakthrough is partly due to strategic blunders by European and U.S. automakers.
トヨタ躍進の一因は、欧米の自動車メーカーの戦略ミスだ。
4 Unions of major automakers and consumer electronics companies are trendsetters in the spring wage negotiations.
春闘(春の賃金交渉)では、大手自動車メーカーや家電メーカーの労組が、先導役を務める。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報