英和 用語・用例辞典の解説
average
(名)平均 海損 (形)平均の
averageの関連語句
averageの用例
About ￥310,000 of the average monthly salary for nursery workers is about ￥90,000 lower than the average for all industries.
保育士の月平均給料約31万円は、産業界全体より[産業界全体と比べて]約9万円低い。
According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian economies, the 10 ASEAN economies will grow by an average 5.4 percent a year in the 2014-2018 period.
経済協力開発機構(OECD)のアジア新興国の最新経済見通しによると、アセアン10か国の2014年から2018年にかけての年平均成長率は、5.4%見込まれている。
As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for the compulsory auto insurance will be increased by an average of 13.5 percent from April 2013.
2011年度の11.7%の値上げに続く2度目の大幅値上げとして、自賠責(自動車損害賠償責任)保険の保険料が、2013年4月から平均13.5%引き上げられる。
Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety violations involving food imports from China fell below the overall average for all imported foods in fiscal 2012.
日本では中国産食品の安全性への懸念が強まっているが、中国からの輸入食品のうち安全面での違反件数の割合は、2012年度は輸入食品全体の総平均を下回った。
In spite of Fed Chairman Bernanke’s bold remarks, stock prices in New York tumbled with the Dow Jones industrial average closing at more than 200 points lower than the previous day.
バーナンキ米連邦準備制度理事会(FRB)の踏み込んだ発言にもかかわらず、ニューヨーク株式市場の株価は急落し、ダウ平均の終値は前日比で200ドル以上も値下がりした。
In the case of the U.S. Marine Corps’ MV-22 Osprey, the rate of its serious accidents resulting in death or damage of $2 million or more is 1.93 per 100,000 flight hours, lower than the average rate of 2.45 for all marine corps aircraft.
米海兵隊のMV22オスプレイの場合、10万飛行時間当たりの重大事故(死亡または200万ドル以上の損害を伴う事故)率は1.93件で、海兵隊全航空機の平均の2.45件より低い。
In the spring labor-management wage negotiations, the company will likely accept its workers demand for bonuses equivalent to 6.8 months’ wage annually, an average of ￥2.44 million.
春の労使賃金交渉[春闘交渉]で、同社は、労組側の年間6.8か月分のボーナス[一時金](平均244万円)要求を認める方向だ。
Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,000 per month from the current ￥5,000 in fiscal 2025.
介護保険料は、2025年度から、全国平均で現在の月5,000円から約8,200円に上がる見込みだ。
The economic growth of the newcomers to the EU is higher than the average of the previous membership.
EU新加盟国の経済成長は、旧加盟国の平均より高い。
The 225-issue Nikkei Stock Average has surged back to the ￥10,000 level from high expectations for the incoming administration led by Abe who is aggressive about pump-priming measures.
景気対策に前向きな安倍新政権[次期政権]への大きな期待から、日経平均株価(225種)は1万円台を回復している。
The jobless rate, excluding areas hit by the March 11 earthquake and tsunami, fell to an average of 4.5 percent in 2011 from 5.0 percent in 2010.
東日本大震災の被災地を除いた平均完全失業率は、2010年の5.0%から2011年は4.5%に減少した。
The labor union at Toyota Motor Corp. has demanded a total monthly pay increase of ￥10,100 on average, including pay-scale hikes and regular pay raises.
トヨタ自動車の労組は、ベアや定期昇給などを合わせて総額で月額平均1万100円の賃上げを要求した。
The Nikkei average is still more than 2,000 points higher than it was when Abe launched his second administration in late December 2012.
日経平均株価は、2012年12月下旬の第二次安倍政権の発足時よりまだ2,000円以上も高い。
The TSE average tends to be linked to those in U.S. markets on the previous day.
東証の平均株価は、前日の米国市場の株価に連動する傾向がある。
Tokyo Electric Power Co. will carry out its plan to raise the rates of large-lot clients by 17 percent on average from April 2012.
東京電力は、2012年4月から、大口契約者の電気料金を平均17%引き上げる計画を実施する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報