award

英和 用語・用例辞典の解説

award

(動)与える 授与する 贈る 認める 裁定する 査定する 査定して与える

awardの関連語句

awardの用例

As fraudulent judging was revealed in the calligraphy section of the Nitten (Japan Fine Arts Exhibition), the Nitten has decided to not to award the top prizes in any of the five sections at the fiscal 2013 exhibition.
日展(日本美術展覧会)の「書」の部で不正審査が発覚したので、日展は、2013年度の日展では全5科に設けてある最高賞の授与を一切行わないことを決めた。

A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among business operators awarded the right to generate electricity through renewable energy sources including solar power to sell it to power companies under the feed-in tariff system.
太陽光などの再生可能エネルギー電気を発電し、発電した電気を固定価格買取り制度に基づいて電力会社に売る権利を与えられた事業者のうち、まだ発電を開始していない事業者が驚くほど多い。

Bob Dylan was awarded an honorary doctorate by Scotland’s oldest university.
ボブ・ディランは、スコットランド最古の大学から名誉博士号を授与された。

Eco points were awarded for purchases of energy saving home electrical appliances.
省エネ家電の購入に、エコポイントが与えられた。

In connection with charges that FIFA vice presidents and others took bribes in return for the awarding of lucrative media and marketing rights to international soccer tournaments, the U.S. Justice Department has indicted 14 people.
国際サッカー連盟(FIFA)の副会長らが、国際サッカー試合の放送権やスポンサー権などの便宜を図った見返りに、賄賂(わいろ)を受け取っていた疑いがあるとして、米司法省が14人を起訴した。

In lawsuits over patent rights, courts have increasingly awarded inventors compensation for the transfer of patent rights.
特許権をめぐる訴訟で、裁判所は裁定で発明者に特許権移転の対価[報酬]を認めるケースが増えている。

The Naoki Prize established in 1935 in tribute to the writer Sanjugo Naoki (1891-1934) is awarded twice a year to writers of popular fiction.
作家の直木三十五(1891-1934)を記念して1935年に設けられた直木賞は、大衆小説の作家に与えられる。

The 2020 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Emmanuelle Charpentier of France and Jennifer Doudna of the United States who developed a method for genome editing.
2020年のノーベル化学賞は、ゲノム編集技術を開発したフランスのエマニュエル・シャルパンティエ氏と米国のジェニファー・ダウドナ氏に贈られた。

award

(名)賞品 賞金 賞 判断 (裁判官などの)裁定 仲裁判断 仲裁裁定 裁定額 裁定金 審査 審判 判定 奨学金 賞与 昇給 (⇒Academy Award, Akutagawa Award [Prize], American League MVP award)

awardの関連語句

awardの用例

A group of English teachers nationwide will establish the Academy of Movie English to promote greater use of movies in the classroom and announce a “Movie English Academy Awards” for feature films that are deemed appropriate for learning English.
全国の英語教師のグループが、授業での映画活用を広めるため「映画英語アカデミー」を設立し、英語の学習にふさわしいと思われる主要作品の「映画英語アカデミー賞」を発表する。

At the People’s Honor Award ceremony at Tokyo Dome, Hideki Matsui and Shigeo Nagashima were each presented with a gold bat from the prime minister.
東京ドームで行われた国民栄誉賞表彰式で、松井秀喜氏と長嶋茂雄氏は、安倍首相からそれぞれ金のバットを贈られた。

Los Angeles Angel’s two-way player of pitcher and batter Shohei Otani, who hit 46 homers, reached 100 RBIs, and had eight triples and 26 stolen bases, is considered a favorite for the American League MVP award.
本塁打46本、打点100、3塁打8本と盗塁26の成績を残したロサンゼルス・エンゼルスの投打二刀流の大谷翔平は、ア・リーグ最優秀選手賞(MVP)の本命と見られている。

The government announced to grant baseball legends Shigeo Nagashima and Hideki Matsui the People’s Honor Award.
政府は、野球界の伝説的な(スター選手の)長嶋茂雄氏と松井秀喜氏に、国民栄誉賞を授与することを発表した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

a・ward
/əwɔ́ːrd/

[動](他)

1 〈政府・団体などが〉〈賞などを〉(審査などの上で)授与する;〔award A to B/award B A〕A(賞など)をB(人)に与える

be awarded a scholarship
奨学金を授与される

award him the prize
彼に賞を与える

2 〈裁判所・調停者などが〉〈賠償金などを〉裁定する;〔award A to B/award B A〕A(賠償金など)をB(人)に裁定して与える

be awarded $5,000 [heavy damages]
5千ドルの賠償金[多額の損害賠償金]を与えられる

3 〈人が〉〈人に〉(…で)報いる≪with

━━[名][C][U]

1 (…に対する)賞≪for≫;賞品,賞金;栄誉;授与されるもの

receive an award of $3,000
3千ドルの賞金をもらう

1a ((英))(大学の)奨学金

2 審判,判定;《法律》裁定(書[額]),判決(額)

[⇒wardguard

awardable

[形]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

黄砂

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android