backlog

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

báck・lòg

[名][C]

1 （火を保つために）炉の奥に置く太いまき．

2 （商品などの）在庫分，受注残；残った［未処理の］仕事の山，残務≪of≫．

a backlog of work
未処理の仕事の山

2a （経験などの）蓄え，いざという時の備え．

━━[動]（～ged；～・ging）

1 (他)〈商品などを〉予備に取っておく．

2 (他)(自)〈注文・手続きなどを［が］〉（未処理のまま）ためる［たまる］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

backlog

(名)未処理 未処理部分 残務 仕事のやり残し 在庫 残高 受注残高(=backlog figure) 注文残高 手持ち注文 予備貯蔵 蓄積 山積 積み残したソフトウエア開発の案件 バックログ (=backlogging;⇒single-family home [house])

backlogの用例

Four-year backlog of orders delayed the decision on merger.
4年分の受注残があったことで、合併[経営統合]の判断が遅れた。

The continuing global acceptance of our products and our record backlog of over $3 billion indicate an improved second half of the year, despite the economic slowdown.
景気は低迷しているものの、当社の製品は引き続きグローバル市場で受け入れられ、受注残高が過去最高で30憶ドルを上回っていることから、下半期の業績は改善する見込みです。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」