backseat driver

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

báck・seat dríver

1 （客席から運転者に）よけいな注意をする人．

2 ((略式))よけいな口出しをする人．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」