コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

bag

1件 の用語解説(bagの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**bag

/bǽ/
[名]
1 袋, 小袋(pouch);袋状のもの(⇒CASE2);1袋(の量)(bagful)
  • a paper bag
    紙袋
  • a plastic bag
    ビニール[ポリ]袋
  • two bags of rice
    米2袋.
2 旅行かばん, スーツケース, 手さげかばん, ハンドバッグ
  • a green [a blue] bag
    ((英))弁護士の書類かばん.
3 さいふ
  • bear the bag
    さいふを握っている, 金が自由になる
  • consult one's bag
    ふところと相談する
  • empty one's bag to the last penny
    さいふの底をはたく.
4 (狩り・釣りの)収穫, 獲物
  • make [have, get] a good [a bad] bag
    獲物[漁獲]が多い[少ない].
5 (皮膚・布などの袋状の)たるみ;((~s))((英))(だぶだぶの)ズボン
  • have bags under one's eyes
    目の下がたるんでいる.
6 (動物など体内の)袋, 嚢のう;(雌の牛・羊などの)乳房;((スコット・北イング))内臓;((~s))((米俗))(女性の)おっぱい
  • a honey [a lachrymal] bag
    蜜嚢[涙嚢].
7 ((~s))((主に英略式))たくさん[多数](の…)((of ...))
  • bags of money [friends]
    たくさんの金[友人].
8 《野球》ベース, 塁.
9 ((俗・軽蔑))醜い女, 「ブス」;売春婦, (セックスの対象としての)女.
10 ((俗))麻薬の一包み;コンドーム, 「ゴム」.
11 ((略式))好み, 十八番, 「おはこ」
  • Jazz isn't my bag.
    ジャズはおれの趣味じゃない.
12 ((俗))気分
  • in a mean bag
    きげんの悪い.
13 ((米俗))事柄;問題
  • a religious bag
    宗教問題.
14 ((俗))流儀;立場, 生き様, 環境, 境遇.
15 ((略式))(ジャズなどの)特徴的な表現様式.
16 ((俗))心理的障害, ひっかかり.
a bag of bones
((略式))やせこけた人[動物].
a bag of wind
((略式))大ぼら吹き;太っちょ.
empty the bag
((略式))すっかり話す;議論し尽くす.
get the bag
((略式))首になる.
give a person the bag
(1) 〈人を〉首にする, 解雇する.
(2) ((俗))〈求婚者に〉ひじてつをくらわす.
give [leave] a person the bag to hold
〈人を〉見捨てる, 見殺しにする.
have [get, tie] a bag on
((米俗))飲んで騒ぐ, 一杯きげんでいい調子である.
hold the bag
((米略式))
(1) 最終的な責任を負う;貧乏くじを引く. leave a person holding the bagの形で用いることが多い.
(2) ひとりぼっちで手持ちぶさたになる.
in the bag
((略式))(成功が)確定して, 保証されて
  • His election is in the bag.
    彼は当選まちがいなしだ.
in the bottom of the bag
最後の手段[切り札]に.
pack one's bags
((略式))
(1) 旅行支度をする.
(2) 荷物をまとめる, やめる.
pull ... out of the bag
(ふつう手遅れになってから)〈よい手に〉気づく.
set one's bag for ...
((米))…に野心[色気]がある.
the (whole) bag of tricks
(1) あの手この手.
(2) すべてのもの(everything).
(with) bag and baggage
((略式))
(1) 所持品[家財]いっさいがっさい取りまとめて.
(2) すっかり, 完全に. 元来は軍隊用語で, 「部隊[兵士]の所持品」の意.
━━[動](~ged, ~・ging)(自)
1 (袋状に)ふくらむ, 〈衣服が〉だぶだぶする((out)).
2 ((略式))(から袋のように)だらりと下がる((out)).
━━(他)
1 …を(袋のように)ふくらませる.
2 …を袋に入れる((up));((略式))(猟などで)〈獲物を〉しとめる, 捕らえる.
3
(1) ((略式))[bag A B/bag B for A]〈A(人)のためにB(席など)を〉確保する;…をかき集める.
(2) ((俗))〈人を〉逮捕する.
4 ((米俗))
(1) 〈他人の物を〉(悪気なく)失敬する, 盗む.
(2) 取り除く;首にする.
(3) 〈授業などを〉サボる
  • bag it [school]
    学校をずるける.
(4) あきらめる;やめる.
5 ((豪略式))〈人・物を〉批判する, あざ笑う((out)).
━━[間]((通例Bags I ..., Bags ...で))((英話))((子供・生徒用語))…は自分のものだ;まずぼくが先に…する
  • Bags (it)!
    いただき
  • Bags I first ride on the bike!
    先に自転車に乗るのはぼくだぞ.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

信長協奏曲(コンツェルト)

石井あゆみによる漫画作品。戦国時代にタイムスリップした現代の高校生が病弱な織田信長の身代わりとして生きていく姿を描く。『ゲッサン』2009年第1号から連載開始。小学館ゲッサン少年サンデーコミックス既刊...

続きを読む

コトバンク for iPhone