barge

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

barge
/bάːrdʒ/

[名][C]

1 （運河・河川・港などで使う）平底荷船，はしけ．

2 （祭りなどの）屋形船；（住居用の）屋根船；遊覧船；練習用ボート（◆shell より重く幅が広い）

3 （旗艦付属の）司令官［将官］艇．

━━[動]

1 (他)〈荷物などを〉はしけで運ぶ．

2 (他)〔barge one's way〕（…に/…を）かき分けて進む≪to/through≫；(自)（場所を）かき分けて進む≪through，into，past≫；((略式))のろのろ動く（along）．

barge through the spectators
見物人を押し分けながら進む

3 (自)((略式))（人に）どしんとぶつかる，衝突する≪into≫；（人に）偶然出会う≪into≫．

barge into a passer-by
通行人にぶつかる

barge about [around]

(自)乱暴に動き回る．

barge in

(自)

1 （ノックしないで部屋に）入り込む；（…に）押しかける≪on≫．

2 （人に）余計な口をはさむ≪on≫．

barge into

(自＋)

1 ⇒[動]2, 3．

2 〈部屋に〉（ノックしないで）入り込む．

2a 〈会話などに〉割り込む，口出しする．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」