shell

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shell

/él/
[名]
1
(1) 貝殻;(カメの)甲(羅)(tortoise shell);(甲殻類・カタツムリ・鳥の卵の)殻;(昆虫の)さやばね, さなぎの外皮;(植物の実・種子などの)殻, 莢さや
  • an insect's outer shell
    昆虫の外殻.
(2) [U](細工用の)貝殻, べっ甲.
(3) 軟体動物;(特に)貝.
2 (殻のような)堅い入れ物, 貝殻形の容器, 覆い.
3 心を閉ざす殻, 閉ざした心;見せかけ, 外観
  • remain in one's own shell
    自分の殻に閉じこもる
  • come out of one's shell
    打ち解ける;会話に加わる
  • retire [go, crawl, retreat] into one's shell
    打ち解けない;無口になる
  • have a soft shell
    情にもろい, 温和だ.
4 砲弾, 破裂弾;砲弾式の花火;((米))(小兵器・猟銃用の)薬きょう, 薬包, 弾薬筒(cartridge).
5 《物理学》(電子)殻.
6 ((米))シェル(ボート):細長い競走用ボート.
7 (船体外部を構成する)外板.
8 屋根のついた競技場;(特に未完成の)建物の枠組;船体;車体.
9 (刀剣の)つば.
10 ((英))(パブリックスクールの)中間学年.
11 ((米))(そで・えりなしの)オーバーブラウス.
12 ビール用小グラス.
13 ((米))パイ皮.
14 《解剖学》外耳.
15 《コンピュータ》シェル:ユーザーインターフェースを提供するプログラム.
16 ((S-))シェル:石油会社.
in the shell
まだ殻から出ない;未発達[未熟]の段階で.
━━[動](他)
1 …を殻[さや]から取り出す, …の殻[さや]を取る(((米))shuck);〈トウモロコシの〉粒をしんから取る
  • (as) easy as shelling peas
    ((略式))まったくたやすい
  • shell eggs [oysters, peanuts]
    ゆで卵をむく[カキの殻を取る, ピーナッツの殻をむく](▼「卵を割る」はbreak eggs).
2 …を砲撃する, …に弾丸を浴びせる.
3 ((俗))《野球》〈投手に〉猛打を浴びせる, 〈投手から〉大量得点する.
4 …に殻を敷く, を殻でおおう.
━━(自)
1 殻[さや]から出る;殻[さや]が取れる[落ちる].
2 〈金属片などが〉はがれる, むける((off)).
3 貝殻を拾う[集める].
shell out
((略式))(自)(大金を)(しぶしぶ)払う((for ...)).
━━(他)
[shell ... out/shell out ...]
〈大金を〉(しぶしぶ)手渡す;寄付する;支払う.
━━[形]有殻ゆうかくの;殻でできた;殻の形をした.
[古英語scell. 原義は「分けたもの」. △SCALE1

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

適応障害

心理社会的なストレスがはっきりと認められ、情緒面や行動面に問題が生じるもの。職場の人間関係、夫婦間の葛藤を始め、親の離婚、子供の自立、失恋、身体疾患など、一過性のものから持続的なものまで、ストレス因子...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android