英和 用語・用例辞典の解説
baseball
(名)野球 ベースボール (⇒batting, fielding position, homer, pitch types)
baseballの関連語句
baseballの用例
Baseball as an extracurricular activity is widely regarded as a part of education at high schools.
課外活動[部活]としての野球は、高校では、一般に教育の一環と見なされている。
Increased interactions between instructors of professional and amateur baseball will surely strengthen the sense of unity of baseball circles.
プロとアマチュア野球の指導者交流が拡大すれば、野球界の一体感が強まるに違いない。
In the first finals appearance of Maebashi Ikuei High School, starter Kona Takahashi went the distance and the school won the National High School Baseball Championship.
前橋育英高校の決勝戦初出場で、先発の高橋光成投手が完投して、同校が全国高校野球選手権大会で優勝した。
Isokazu Kubota dubbed as a baseball bat craftsman is a fixed-term employee of Mizuno Technics Corp. and has announced his intention to retire in April 2014.
野球のバット作りの名人と言われる久保田五十一氏は、ミズノテクニクス社の嘱託社員で、2014年4月で引退する意向を表明した。
Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat. But the Samurai Japan team comprising only players from the domestic leagues disappointingly left the tournament in the semifinals.
日本は2013年の第3回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)に参加して、3連覇を目指した。でも、国内リーグでプレーする選手だけの布陣で臨んだ日本のチーム「侍ジャパン」は、残念ながら準決勝で敗退した。
Moves are afoot to increase personnel interactions between amateur and pro baseball.
アマとプロの野球の人材交流を拡大する動きが、見られるようになった。
The government announced to grant baseball legends Shigeo Nagashima and Hideki Matsui the People’s Honor Award.
政府は、野球界の伝説的な(スター選手の)長嶋茂雄氏と松井秀喜氏に、国民栄誉賞を授与することを発表した。
The Japan Student Baseball Association presides over affairs relating to high school and university baseball.
日本学生野球協会は、高校・大学の野球に関する問題を統括している。
The Japan Student Baseball Charter created in 1946 was extensively revised in 2010, and the ban on interactions between pros and amateurs was lifted in principle.
1946年に制定された日本学生野球憲章は、2010年に全面改正され、プロとアマの交流が原則として解禁となった。
The Samurai Japan team’s breathtaking seesaw game against Taiwan in the second round of the World Baseball Classic was filled with the best aspects of baseball.
ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)2次ラウンドの台湾戦での「侍ジャパン」チームの息詰まる攻防は、野球の醍醐味(だいごみ)が凝縮されていた。
The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nippon Pro Baseball record with his 24th consecutive winning decision from the start of the season.
楽天の先発ピッチャー・田中将大選手は、シーズン開幕以来24連勝を決め、自身の日本プロ野球記録を更新して、完璧な結果を残している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報