bastard

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

bas・tard
/bǽstərd | bάːs-/

[名][C]

1 ((やや古・軽蔑的))非嫡出子,庶子,私生児

1a (動植物の)雑種

2 ((卑))(いやな)野郎;((略式))やつ,あいつ(◆哀れみ・羨望の気持ちを表す)

The poor bastard failed again.
かわいそうにやつはまた失敗した

2a ((英略式))やっかいなもの,いやなもの

a bastard of a storm
うっとうしいあらし

The bastards!
こんちくしょう!

3 にせ物,まがい物;粗悪品

like a bastard

めちゃくちゃに,ものすごく

━━[形]

1 ((やや古・軽蔑的))庶出[私生]の

1a 〈動植物が〉雑種の

2 〈人・物が〉にせの,まがいの;類似の,疑似の(false

3 (形・大きさ・つりあいなどが)異常な,普通でない

3a 《印刷》〈文字が〉変格の

bastardly

[形]

bástardy

[名]庶出;私生児の出産

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む