false

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

false
/fɔ́ːls/

[形]（fals・er；fals・est）

1 本物ではない人工［人造］の，偽造［模造］の，類似の，にせの（⇔real）．

false eyelashes
つけまつげ

a false passport
偽造パスポート

1a 《生物》ニセ…，イヌ…，…モドキ．

2 真実ではない事実と異なる，偽の，うその，〈情報などが〉にせの，〈態度・行為などが〉見せかけの（⇔true）．

false information
うその情報

a false name
偽名

a true or false quiz
○×問題

a false economy
（経済的に思えても）実は高くつくもの

a false smile
作り笑い

under [by, on] false pretenses
偽って

2a ((形式))〈人が〉誠実ではない（…に）不誠実な，（…を）裏切った≪to≫．

a false friend
不実な友

2b 《医学》疑似…，偽（性）…，仮性…．

false cholera
疑似コレラ

3 〔通例限定〕正確ではない誤った，狂った，一致しない（⇔correct）．

a false belief [assumption]
間違った信念［想定］

a false sense of security
誤った安心感

3a 《音楽》〈調子の〉はずれた；《韻律学》〈音長が〉誤った．

4 適切ではない不当な，軽率な，見当違いな．

a false hope
根拠のない期待

5 正規ではない本式［本番］でない，一時的な，仮の，補助的な．

false ribs
《医学》仮肋

━━[副]不誠実に，裏切って．

play A false

Ａ（人）をだます，裏切る．

［原義は「あざむかれた」］

falsely

[副]偽って，だまして，見せかけで；不誠実に，裏切って；誤って．

falseness

[名]虚偽；不誠実，裏切り；誤り．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

false

(形)うその 誤った 虚偽の 虚偽記載の 偽(にせ)の 架空の 人造の 人口の 模造の 代用の 軽率な 不誠実な 信用の置けない 不法の

falseの関連語句

a false accusation
誤った非難

a false attack
陽動攻撃 偽装攻撃

a false balance
不正確なはかり

a false banknote
にせ札

a false charge
誣告(ぶこく)

a false coin
偽装硬貨

a false conclusion
誤った結論

a false friend
不実の友 不信の友

a false note
調子外れの音 不正音

a false signature
偽筆(ぎひつ)の署名

a false statement
虚偽の陳述

a false witness
虚偽の申立てをする証人

bear [give] false witness
偽証する

be false in word and deed
言行不一致である

be false to
〜にそむく

be false to one’s word
約束を守らない

be played false
だまされる 裏切られる

false alarm
偽の通報 いたずらの警報

false arrest
不法逮捕

false billing
架空請求

false bottom
二重底 上げ底

false cholera
疑似コレラ

false concord
(文法で数・格などの)不一致

false consolidated financial statements
虚偽の連結財務書類 ウソの連結財務書類

false imprisonment
不法監禁

false invoice
架空請求書

false memory syndrome
虚偽記憶症候群

false modesty
偽りの謙遜(けんそん) うわべだけの謙遜

false move
軽率な行為

false negative
偽陰性

false positive
偽陽性

false pregnancy
想像妊娠

false pride
愚かな自尊心

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」