baton

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

ba・ton
/bətάn | bǽtn/

[名][C]

1 指揮棒;(軍楽隊長・バトンガールの)バトン

under the baton of ...
…の指揮で

2 《陸上競技》(リレーの)バトン

a baton pass
バトンタッチ

3 (官職・権威を象徴する)杖(つえ),官杖(かんじょう);((主に英))(巡査の)警棒(truncheon

pass the baton to A

A(人)に責任を受け渡す

pick up the baton

責任を引き継ぐ

[原義は「棒」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む