battle

英和 用語・用例辞典の解説

battle

(名)戦い 闘争 戦闘 競争 一戦 口論 交渉 戦争 バトル (⇒head-to-head)

battleの関連語句

battleの用例

As the battle unfolded in Gaza, hundreds of people fled their homes and flooded into the streets carrying their few belongings, many with children in tow.
ガザでの戦闘拡大に伴い、数百人もの人々が家を逃れ、数少ない身の回り品を抱えて道路に流れ込んだが、その多くは子どもたちを引き連れていた。

Battles between realtors over small lots of land have become increasingly fierce.
狭い土地をめぐる不動産業者の競争が、激化している。

Due to differing opinions among members over key policy issues, the Democratic Party of Japan has been rived by repeated internal battles.
重要な政策問題をめぐる党員の意見の対立から、民主党は、内紛を繰り返してばらばらに割れている状態だ。

Gazans hope the ongoing battle between Israel and the Islamist group Hamas will break the blockade that Israel and Egypt impose on Gaza.
今回のイスラエルとイスラム主義組織ハマスとの戦闘で、イスラエルとエジプトが(パレスチ自治区の)ガザに行っている封鎖が解除されることを、ガザの住民は願っている。

The United States will push ahead with fewer costly land battles in the war against Al-Qaida.
米国は、国際テロ組織アル・カーイダとの戦いで、高くつく地上戦の削減を推進する方針だ。

Venezuelan President Hugo Chavez, who bedeviled the United States and outsmarted his rivals time and again, died after a two year battle with cancer.
幾度となく米国を悩ませ、ライバルを出し抜いてきたベネズエラのウゴ・チャベス大統領が、2年に及ぶがんとの闘病の末に死去した。

battle

(動)戦う 争う 対決する 闘争する 〜に取り組む

battleの関連語句

battleの用例

Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on their own after most foreign troops pull out of Afghanistan by the end of 2014.
外国軍のほとんどが2014年末までにアフガニスタンから撤退したら、アフガン軍はその後、ほぼ独力で反政府軍と戦わざるを得なくなる。

As the Baghdad government battles a resurgence of Al-Qaida linked militants, the United States will speed up its deliveries of missiles and surveillance drones to Iraq.
イラク政府が再起しているアル・カーイダ系武装組織と戦うなか、米国はイラクにミサイルと無人偵察機の提供を加速させる方針だ。

Citigroup, the largest U.S. bank, and Wells Fargo, the fifth-largest U.S. bank, are battling for control of the sixth-largest U.S. bank Wachovia.
米銀行最大手のシティグループと米銀行5位のウェルズ・ファーゴは、同4位のワコビアの経営権獲得競争[買収合戦]を展開している。

In sync with the perked up U.S. economy and growing turmoil among Republicans battling for the presidential nomination, Obama’s approval rate is rising.
米景気の回復と共和党の大統領候補指名争いの激化に伴って、オバマ大統領の支持率が上昇している。

In the 2012 French presidential election, the incumbent President Nicolas Sarkozy and Francois Hollande, former first secretary of the French Socialist Party, will battle it out in a runoff election on May 6.
2012年仏大統領選で、サルコジ現大統領と最大野党・社会党のオランド前第一書記が、5月6日の決戦投票に臨むことになった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

bat・tle
/bǽtl/

[名]

1 [C](武力による)戦闘(…との/…間の)戦い≪againstwith/between≫(◆個々の出来事としての「戦闘」;これが集積して war);[U]交戦(行為),参戦,従軍

an air [a naval] battle
空中[海]戦

a bloody [pitched] battle
血戦[激戦]

a decisive [close] battle
決戦[接戦]

a general's [soldier's] battle
軍略[兵力]戦

fight a fair battle with the enemy
敵と正々堂々と戦う

the field [the line] of battle
戦場[戦線]

do [give] battle
((形式))戦う

accept [join] battle
応戦[参戦]する

fall [be killed] in battle
戦死する

1a 〔the ~〕戦勝,勝利(victory

gain [win] the battle
戦いに勝つ

give up [lose] the battle to ...
…との戦いに負ける

2 [C](武力によらない)闘争(…との/…間の)闘い≪againstwith/between≫,(…をめぐる/…を求める)争い≪over/for

a battle of words
論戦,舌戦

a battle of wits
知恵くらべ

a battle for existence
生存競争

die after a long battle with cancer
がんとの長い闘いののち死ぬ

fight a losing battle
勝ち目のない戦いをする

be half the battle

半分勝った[成功した]も同然;非常に有利である

fight one's battles over again

昔の手柄話をして聞かせる

━━[動]

1 (自)(戦争などで)戦う,(敵などと)戦闘する≪againstwith

2 (自)(問題・困難などと)戦う,格闘する≪againstwith≫,(…のために)奮闘する≪for≫;(他)((米))〈問題などと〉戦う

battle with [against] poverty
貧困と戦う

battle for justice [first place]
正義のために[首位をめざして]戦う

battle injustice
不正と戦う

battle it out
戦い抜く

The ship battled the strong current.
船は強い流れに逆らって進んだ

battle one's way

もみ合って進む;苦労して出世する

[原義は「打つこと」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

脂質異常症治療薬

血液中の脂質(トリグリセリド、コレステロールなど)濃度が基準値の範囲内にない状態(脂質異常症)に対し用いられる薬剤。スタチン(HMG-CoA還元酵素阻害薬)、PCSK9阻害薬、MTP阻害薬、レジン(陰...

脂質異常症治療薬の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android