英和 用語・用例辞典の解説
victory
(名)勝利 勝ち 戦勝 (選挙での)当選 克服 征服 (⇒defeat)
victoryの関連語句
victoryの用例
After the victory in Iran’s presidential election of Hasan Rouhani, whose watchword is “moderation,” hopes for a diplomatic resolution to the nuclear issue have risen.
「穏健」を合言葉とするハッサン・ロハニ師のイラン大統領選での勝利を受け、核問題の外交的解決に向けた期待が高まっている。
Among many sports coaches, there still remains the misguided perception that some physical punishment can be allowed for the sake of victories.
多くのスポーツ指導者の間には、勝利を得るためなら少々の体罰は許される、との誤った認識がまだ残っている。
Despite its landslide victory in last year’s House of Representatives election, rank-and-file membership of the Liberal Democratic Party plunged 185,546 during 2005.
昨年の衆議院選挙で圧勝したにもかかわらず、自民党の一般党員は2005年の1年間で18万5,546人減少した。
Euroskeptic Law and Justice party of Poland, an ex-communist state, claimed victory in a watershed general election.
旧共産国ポーランドのユーロに懐疑的な政党「法と正義」が、重大な分岐点となる総選挙で勝利宣言した。
In the men’s singles quarterfinals of the 2014 U.S. Open tennis, Kei Nishikori pumped his fist as a forehand from his opponent flew into the net, clinching his victory in the match.
テニスの全米オープン2014男子シングルス準々決勝で、錦織圭選手は、対戦相手のフォアハンドがネットにかかって勝利が決まると、ガッツポーズをした。
In the runoff election on May 6, Holande will move closer to victory if he succeeds in attracting the votes of people who supported Le Pen.
5月6日の決選投票で、オランド氏がルペン支持票の取り込みに成功した場合には、勝利に大きく前進することになる。
In the Syrian presidential election, Assad’s victory was a foregone conclusion though there were other candidates on the ballot for the first time in decades.
シリアの大統領選挙で、アサド氏の勝利は、数十年ぶりの複数候補による選挙だったが、初めから予想できた結果であった。
In the upcoming upper house election, the media forecasts the LDP’s victory, but the party may suffer a massive loss if it lets its guard down.
今回の参院選では、メディアが自民党勝利を予測しているが、油断すると[危機感を持たないと]自民党は大敗する恐れもある。
Myanmar President Thein Sein has pushed ahead with a democratization process, as is shown in the victory of opposition leader Aung San Suu Kyi in a parliamentary by-election, and has repaired relations with the global community.
ミャンマーのテイン・セイン大統領は、野党指導者アウン・サン・スー・チー氏が議会補選で当選したことに見られるように、民主化を進め、国際社会との関係を修復した。
On Super Tuesday on March 3, 2020, a resurgent Joe Biden scored victories and revitalized a presidential bid.
2020年3月3日に行われた(米大統領選民主党指名候補争いの)スーパーチューズデーで、(敗者)復活者のジョー・バイデン氏が勝利を勝ち取り、大統領選の争いを再び活気づかせた。
Prime Minister Shinzo Abe held a news conference in Tokyo after his LDP cruised to a comfortable victory in the House of Councilors election.
安倍首相は、自民党が参院選で楽勝したのを受けて、東京で記者会見を開いた。
Prime Minister Shinzo Abe’s power base has been further consolidated due to the great victory of the ruling camp in the first round of the nationwide series of local elections.
統一地方選の前半選で与党が大勝したことで、安倍政権の基盤は、一段と強固になった。
Putin tore up in a rare display when he declared victory in Russia’s presidential election.
プーチン氏は、ロシア大統領選で勝利宣言をした際、珍しく涙を流した。
Russia’s Prime Minister Vladimir Putin won Russia’s presidential election, but his victory came amid headwinds.
ロシアのウラジーミル・プーチン首相は、大統領選で当選したが、それは逆風のなかでの勝利であった。
Shiite Hezbollah in Lebanon, Israel’s archfoes, and the Islamic Republic of Iran hailed Morsi’s victory in Egypt’s first free presidential election.
イスラエルの宿敵で、レバノンに拠点を置くイスラム教シーア派組織ヒズボラとイラン(イラン・イスラム共和国)は、エジプト初の大統領自由選挙でのモルシ氏の勝利を祝福した。
Sota Fujii, a seventh-dan shogi professional, became the youngest-ever player to turn pro at 14 years and 2 months and then put together a record-setting winning streak of 29 victories from his debut.
将棋のプロ棋士、藤井聡太7段は、史上最年少の14歳2か月でプロ入りし、それから歴代最多の29連勝を果たした。
Takahiro Suzuki of the Yomiuri Giants helped his team complete sayonara victories over the Yokohama DeNA BayStars on back-to-back nights at Kyocera Dome Osaka.
読売巨人軍の鈴木尚広選手は、京セラドーム大阪での対横浜DeNAベイスターズ戦で、チームの2夜連続サヨナラ勝利達成に貢献した。
The DPJ and other opposition parties controlled the upper house after a major victory in the 2007 upper house election.
2007年の参院選での圧勝後は、民主その他の野党が、参院を支配した。
The LDP’s major victory is brought forth by Abe’s shrewd tactic of dissolving the lower house when opposition parties were least prepared.
自民党の圧勝[大勝]は、野党の虚を突いて衆議院を解散した安倍首相の抜け目ない戦術の結果だ。
The LDP’s thumping victory in the upper house election in July 2013 brought an end to the divided Diet, in which the ruling parties controlled one chamber and opposition parties held sway in the other.
2013年7月の参院選での自民党大勝で、「衆参ねじれ国会」は解消した。
The Liberal Democratic Party must not be bigheaded about its victory in the lower house election.
自民党は、衆院選での勝利に思い上がってはいけない。
The National Front coalition’s victory in the general election of Malaysia has exposed the racial divide in the country and a new social schism between the rural poor who preferred status quo and the urban middle class who wanted change.
マレーシア総選挙での与党連合「国民戦線」の勝利で、同国内の(マレー系住民と中華系住民の)人種間対立と、現状維持を望む地方貧困層と変革を期待する[求める]都市部中間層との新たな社会的分裂が、浮き彫りになった。
The proxy fight between the chairman and founder of Otsuka Kagu Ltd. and his eldest daughter and the company’s current president ended with the victory of his daughter.
大塚家具の創業者である会長と創業者の長女で現社長との間の委任状争奪合戦は、娘の勝利で終わった。
The Tohoku Rakuten Golden Eagles were given a chance to spread their wings in the postseason by the victory over the Lions.
東北楽天ゴールデンイーグルスの選手らは、西武ライオンズに勝利したことで、ポストシーズン(クライマックス・シリーズ))で力を十分に発揮する機会を得た。
Toyo University scored an easy victory in the 90th Tokyo-Hakone collegiate ekiden.
第90回東京箱根大学駅伝で、東洋大学が楽勝した[楽々と逃げ切った]。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報