bay

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bay³
/béi/

[動]

1 (自)〈猟犬などが〉（追い詰めた獲物などに）うなり声を立てる，遠吠えする（howl）≪at≫；(他)((古))…に吠えつく．

2 (自)〔通例進行形で〕〈人々が〉（…を）大声で求める，執拗に要求する≪for≫；(他)…と吠えるように言う．

━━[名]（猟犬などの）うなり声，遠吠え．

be [stand] at bay

〈獲物が〉（猟犬などに）追い詰められている；〈人などが〉（追跡者・攻撃者などによって）窮地に立たされている．

bring A to bay

〈猟犬などが〉Ａ（獲物）を追い詰める；〈追跡者・攻撃者などが〉Ａ（人など）を窮地に追い込む．

hold [keep] A at bay

1 Ａ（敵など）を近づけ［寄せつけ］ない．

2 Ａ（危険・困難など）を食い止める，未然に防ぐ．

bay²
/béi/

[名]

1 《建築》ベイ，柱間(はしらま)（◇支柱によって分割された壁の一区画）．

1a ＝bay window 1．

2 （飛行機胴体の）室，倉(そう)．

2a 格納庫．

a cargo bay
貨物室

2b （船内の）診療室，病室（sick bay）．

3 区画．

3a （納屋の）干し草置き場．

3b ((英))（鉄道の）側線用ホーム．

4 《コンピュ》追加ボード，接続ベイ．

bay⁴
/béi/

[名]

1 《植物》ゲッケイジュ（laurel）．

1a 月桂冠；〔～s〕((古))名声，評判（fame）．

2 《植物》ピメンタ，ベーラムノキ（◇熱帯アメリカ産のフトモモ科の低木）．

3 ((米))《植物》モクレン・タイサンボクの類．

bay⁵
/béi/

[名]

1 鹿毛(かげ)色，赤褐色．

2 鹿毛の馬；赤褐色の動物．

━━[形]〈馬が〉鹿毛の；〈動物が〉赤褐色の．

bay¹
/béi/

[名][C]

1 湾，入り江（◆cove より大きく gulf より小さい）．

Hudson Bay
ハドソン湾

2 （一部が山に囲まれた）山ふところ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bay

(名)窮地 土壇(どたん)場 (猟犬の)吠え声 唸り声 (動)吠えたてる うなる わめく 怒鳴る

bayの関連語句

at bay
追い詰められて 窮地に陥って

bay (at) the moon
月に向かって吠える 無駄な不平を言う 無駄なことをする

be [stand] at bay
窮地に立っている

bring [drive] A to bay
Aを追い詰める Aを窮地に陥れる

hold [have] A at bay
Aを追い詰めて逃がさない Aを寄せ付けない

keep A at bay
Aを寄せ付けない Aを食い止める Aに影響されない

turn to bay
追い詰められて刃向かう 開き直る

bayの用例

This approach shown in the Fifth Basic Plan for Immigration Control, known as shoreline operations, is intended to keep terrorists at bay.
第5次出入国管理基本計画に示されたこの取組みは、水際対策と呼ばれ、テロリストを寄せ付けないのがその狙いだ。

bay

(名)湾 入江 山間(やまあい)の平地 森林へ入りこんだ草原[沼地] 仕切り 区画

bayの関連語句

the Bay Area
(米サンフランシスコ湾岸の)湾岸地区[地域]

the Bay State
湾岸州 (米マサチューセッツ州の俗称)

bay

(名)(宇宙船内の)隔室

bayの関連語句

shuttle’s payload bay
シャトルの観測機器室

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」