bean

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bean
/bíːn/

[名][C]

1 豆（◆マメ科，特にインゲンマメ属の実の総称）；（豆の）さや（pod）．

broad beans
ソラ豆

French [kidney] beans
インゲン豆

1a 豆に似た実．

roasted (coffee) beans
焙煎(ばいせん)済みの（コーヒー）豆

1b 豆のなる植物．

2 〔主に否定文で〕少量，わずか；〔～s〕((略式))つまらないもの，くず．

be not worth a bean
一文の価値もない

not care beans
((米略式))まったく気にしない

not know the beans about ...
((米略式))…のことは何も知らない

2a 〔主に否定文で〕((英略式))（小額の）お金，小銭；((米俗))１ドル貨．

not have a bean＝be without a bean
文なしの

3 ((英やや古))（人の）頭．

3a ((英俗・やや古))男，やつ．

Say, old bean.
（友人に呼びかけて）ねえ，君

4 ((米俗))ヒスパニック系米国人．

5 〔～s〕((俗))懲(こ)らしめ，なぐること．

give a person beans
人をしかりつける［ぶんなぐる］

get beans
しかられる，ぶんなぐられる

6 ((俗))（ポーカー用の）チップ．

a hill of beans

〔主に否定文で〕((略式))つまらないもの．

full of beans

((略式))

1 元気いっぱいで，達者で；上機嫌で．

2 愚かで；（言っていることが）間違って，でたらめで．

know how many beans make five

((略式))知恵がある；簡単にはだまされない．

like beans

とても，ひどく．

spill the beans

((略式))（うっかり）秘密をばらす．

━━[動](他)((略式))…の頭をぶんなぐる；《野球》〈打者に〉ビーンボールをぶつける．

━━[間]〔～s〕((やや古))ちっ，ちぇっ，嫌になるなあ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bean

(名)豆 豆のさや 豆のなる植物 金 人の頭 殴ること(beans) 厳罰 ごく僅かな量 つまらない[くだらない]もの 価値のないもの

beanの関連語句

a bean bag
大型クッション お手玉

a hill of beans
ほとんど値打ちのない[無価値の]もの あまり価値のないもの

a sweet bean cake
おはぎ

bean ball
(野球で)ビーンボール

bean counter
会計士 会計担当 (=accountant)

bean curd
豆腐

bean feast
パーティー

bean-scattering ceremony
豆まき

bean-scattering ceremony celebrating the coming of spring
節分の豆まき

bean sprout
モヤシ

be full of beans
元気いっぱいである 間違っている 誤っている 誤りである

be not a hill of beans to
〜にとって少しの値打ちもない

be not worth a bean [a row of beans]
まったく価値がない

broad beans
ソラマメ

do not care beans
〜をちっとも[少しも]意に介さない 〜をまったく気にしない

do not know beans about
〜についてまったく[少しも]知らない

don’t have a bean
一文なしだ すっからかんだ (=be without a bean)

Egyptian beans
ハスの実

get beans
殴られる 叱られる ひどい目にあう

give a person beans
人をぶん殴る 人を叱りつける

kidney [French] beans
インゲン豆 (=green beans)

know beans
何でも知っている 知恵がある

know how many beans make five
抜かりがない 賢い 頭が切れる 物知りである (=know one’s beans)

like beans
とても ひどく

peas and beans
豆類

small beans
小豆 アズキ

soy beans
大豆 (=soybeans)

spill the beans
(うっかり)秘密を漏らす (=let the cat out of the bag)

use one’s bean
頭を使う

beanの用例

The equinoctial week refers to the week with Autumnal Equinox Day in the middle, and in this week people visit graves and offer “sweet bean cakes” on the family altar in commemoration of their ancestors.
秋のお彼岸とは、秋分の日を中日をとした1週間を指し、このお彼岸には、墓参りをして先祖の供養として「おはぎ」などを仏壇に供えます。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」