コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

beef

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*beef

/bíf/
[名](複beeves /bívz/, ((主に米))~s /-s/
1 [U]牛肉(⇒VEAL);(一般に)食用肉
  • corned beef
    塩漬け肉
  • cold [roast] beef
    冷肉[焼き肉]
  • beef cattle
    肉牛
  • ground beef
    ひき肉
  • a piece of beef
    牛肉の小間切れ1片
  • a slice of beef
    牛肉の薄切り1片
  • a chunk of beef
    牛肉一かたまり.
2 ((通例beeves, ((米))~s))食用牛, 肉牛.
3 [U]((略式))
(1) 筋肉(brawn);筋力;(人の)体重;肉づき
  • a wrestler with a great deal of beef
    筋肉隆々たるレスリング選手
  • put on beef
    肉がつく, 体重が増える.
(2) 力, 体力, 元気(vigor)
  • put too much beef into a stroke
    (テニス・ビリヤードなどで)打球に力を入れすぎる.
4 (複~s)((略式))
(1) 不平, 不満, 苦情
  • a beef session
    苦情集会
  • I have a beef about that.
    それについては不満がある.
(2) 議論, 口論.
5 ((俗))(客への)請求書(bill).
6 ((卑))ペニス, 肉棒.
beef to the heels [the knees]
太りすぎて.
dressed like Christmas beef
((英俗))晴れ着を着て.
Put some beef into it!
((俗))しっかり働け.
Where's the beef?
((米略式))(約束の)中身はどこにあるのか.
ハンバーガーチェーンWendy'sのテレビコマーシャルで, 競争相手の商品の大きな丸パン(bun)を見て老婦人がこうつぶやくことから.
━━[動](自)((略式))(…について)不平を言う, ぶつぶつ言う((at, about ...))
  • beef at extra night work
    夜の残業に不平を言う
  • He is always beefing about it.
    彼はそのことにいつも文句を言っている.
━━(他)〈牛を〉(食用に)太らせる((up));〈牛を〉畜殺する.
beef ... up/beef up ...
(1)(他)
(2) ((略式))…を拡充する
  • beef up benefits to retired workers
    退職者への年金を増やす.
(3) ((略式))…を増強する;…をよりおもしろくする.
[古フランス語boef←ラテン語bōs(牛). △BULL1

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例