beef

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

beef
/bíːf/

[名]（(複)((主に米))～s /-s/；1aで((主に英))beeves /bíːvz/）

1 [U]牛肉；（一般に）食用肉．

cold beef
コールドビーフ

a piece [a slice, a chunk] of beef
ひと切れ［薄切り１枚，ひとかたまり］の牛肉

beef stew
ビーフシチュー

1a 〔通例beeves，((米))～s〕食用牛，肉牛．

2 [U]((略式))筋肉（brawn）；筋力；（人の）体重；肉づき．

put on beef
肉がつく，体重が増える

2a [U]((略式))力，体力，元気（vigor）．

put too much beef into a stroke
（テニス・ビリヤードなどで）打球に力を入れすぎる

2b [C]((卑))ペニス，肉棒．

3 [C]((略式))不平，不満，苦情；議論，口論．

I have a beef about that.
それについては不満がある

4 [C]((俗))（客への）請求書（bill）．

beef to the heels [the knees]

太りすぎて．

dressed like Christmas beef

((英俗))晴れ着を着て．

Put some beef into it!

((俗))しっかり働け．

Where's the beef?

((米略式))（約束の）中身はどこにあるのか（◆ハンバーガーチェーン Wendy's のテレビコマーシャルで，競争相手の商品の大きな丸パン（bun）を見て老婦人がこうつぶやくことから）．

━━[動]

1 (他)〈牛を〉（食用に）太らせる（up）；〈牛を〉畜殺する．

2 (自)((略式))（…について）不平を言う，ぶつぶつ言う≪at，about≫．

beef at extra night work
夜の残業に不平を言う

beef up

(他)

1 ⇒[動]1．

2 ((略式))…を拡充する．

beef up benefits to retired workers
退職者への年金を増やす

2a ((略式))…を増強する；…をよりおもしろくする．

［ラテン「牛」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

beef

(名)牛肉 ビーフ 牛肉料理 筋力 不平 苦情 (動)不平を言う

beefの関連語句

beef cattle
肉牛

beefs
不平 苦情 文句

beef stew
ビーフ・シチュー

beef tea
病人用の濃い牛肉スープ

ground [minced] beef
牛ひき肉

paper-thin sliced beef for “shabu-shabu” hot pot
しゃぶしゃぶ用の牛肉

the beef
中身 真意

beefの用例

Every three months, McDonald’s Japan revises the price of the beef it imports from Australia according to the exchange rate.
3か月ごとに、日本マクドナルドは、為替相場に応じてオーストラリアから輸入している牛肉の価格を見直している。

Japanese deluxe wagyu beef has started to hit the market in Europe due to the lifting of a ban on beef exports from Japan to the European Union.
日本からEU(欧州連合)への牛肉輸出の解禁で、日本の高級和牛が欧州の市場に出回り始めた。

Japan is calling for the United States to increase its low-tariff import quota on Japanese beef through the TPP negotiations.
環太平洋経済連携協定(TPP)で日本は、米国に対して、国産牛肉の低関税輸入枠の拡大を求めている。

Under the food self-sufficiency rate on a calorie basis, even beef and pork from animals raised in Japan are not considered domestic products if they consumed imported feed.
カロリー・ベースの食料自給率では、国内で育てた家畜の牛肉や豚肉[国内で育てた]牛や豚の肉でも、餌が輸入品の場合は国産品と見なされない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」