bell

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*bell¹

/bél/

[名]

1

(1) 鐘, 釣り鐘；ベル, 鈴, りん；鐘［ベル, 鈴］の音；《ボクシング》ゴング；《音楽》組み鐘

• an alarm bell
  警鐘
• a dinner bell
  食事を知らせる鐘
• church bells
  教会の鐘
• the peal of bells
  （教会の）組み鐘の響き
• a set of bells
  （鐘楼の）一組の鐘
• pull the bell
  ひもを引っぱってベルを鳴らす
• The bell went at 8.30.
  ベルが8時半に鳴った
• There's the bell.
  お客様だよ.

(2) ((英略式))電話

• give a person a bell
  人に電話する.

2 鐘［ベル］状のもの；（漏斗じょうご・管・筒・管楽器などの）広いほうの口, らっぱ状の口；《動物》（クラゲなどの）かさ；《植物》鐘状花冠.

3 《海事》

(1) （30分ごとの時鐘にはさまれた）単位時間；((通例～s))時鐘の音, 点鐘

• make eight bells
  8点鐘を報じる.

(2) （航海士と機関士との間の）信号.

4 ((～s))((略式))＝bell-bottoms.

bear ［carry］ away the bell

先頭に立つ；最先端の位置［地位］を占める；優勝する, 成功する.

bell, book and candle

《カトリック》破門の儀式；極度に複雑な儀式.

bells and whistles

((略式))（製品の）付属品, アクセサリー, オプション機能, おまけ(extras)；《コンピュータ》（あってもなくてもよい）飾り物や付加機能.

hang all one's bells on one horse

全財産を1人の息子に残す.

ring a bell

((略式))思い当たることがある, ピンとくる

• The name Edwin seems to ring a bell.
  エドウィンという名前で思い当たるふしがありそうだ.

ring a person's bell

((米俗))〈人を〉（性的魅力で）魅了する

• She rings my bell.
  いい女だねえ.

ring the bell

ベルを鳴らす；望みのものを与える；うまくいく

• This book rings the bell with Japanese fathers.
  この本は日本の父親に受ける.

ring the bell backward

（火事などで）警報する.

▼組み鐘を逆の順序に鳴らしたことから.

saved by the bell

(1) 〈ボクサーが〉終了ゴングでノックアウトから救われて.

(2) 〈人が〉突発事件のおかげで助かって.

with bells on (one's toes)

((略式))いそいそと.

━━[動](他)

1 …を鐘状にふくらませる((out))

• bell out the pipes
  管の端をラッパ形に広げる.

2 …に鈴をつける.

3 〈人を〉ベルを鳴らして呼ぶ.

━━(自)

1 鐘形になる［をしている］.

2 《植物》鐘状花冠を生じる；〈ホップが〉鐘状になる.

［古英語belle. bellan（大きな音を出す）からの逆成. △BELLOW］

Bell

/bél/

[名]ベル.

1 Alexander Graham, （1847-1922）：英国生まれの米国の科学者；電話を発明.

2 米国の電話会社.

3 米国の航空機メーカー.

bell²

/bél/

[動](自)（さかりのついた雄ジカのように）鳴く.

━━[名]さかりのついた雄ジカの鳴き声.

出典｜小学館