belly

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*bel・ly

/béli/

[名]（複-lies）

1 ((英))腹, 腹部. ▼婉曲的にstomachのほうが好まれる

• back and belly
  背と腹；衣食；((副詞的))腹背［前後］に
• lie on one's belly
  腹ばいになる.

2 胃（部）；はらわた, 内臓

• have an empty belly
  空腹である
• the belly of the beast
  野獣のはらわた；((比喩))悪の巣窟そうくつ.

3 [U]食欲；大食

• Belly has no ears.
  ((ことわざ)) 衣食足って礼節を知る.

4 子宮, 胎内.

5 [U]ふくらみ；ふくれた表面

• the belly of a sail
  帆のふくらみ.

6 《音楽》（バイオリンなどの）表板, 表甲おもてこう.

7 （飛行機の）胴体の腹部分

• The plane landed on its belly.
  飛行機は胴体着陸をした.

go belly up

((略式))死ぬ；失敗する；倒産する.

▼死んだ魚が腹を上にして浮かぶことから

• The firm went belly up last year.
  その会社は去年倒産した.

in the belly of the beast

苦境に立たされて, 窮地に追い込まれて, 一大ピンチで.

▼おそらく巨大な魚に飲みこまれたJonah（ヨナ）との類比から〈旧約聖書ヨナ書2：1-11〉

make a god of one's belly

食いしんぼうである.

━━[動]（-lied, ～・ing）(他)…をふくらませる((out)).

━━(自)

1 〈帆などが〉ふくらむ((out)).

2 腹ばいになって進む；腹を突き出して歩く.

belly in

〈飛行機が〉胴体着陸する.

belly up to ...

((米俗))…のすぐそばまで行く；（飲み屋に）直行する.

［古英語belg（袋）. △BELLOW］

出典｜小学館