stomach

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*stom・ach

/stmk/
[名]
1
  • a sour stomach
    胸やけ
  • on an empty [a full] stomach
    空[満]腹をかかえて
  • lie (heavy) on [in] one's stomach
    〈食べ物が〉胃にもたれる
  • I feel [am] sick to my stomach.
    胸がむかむかする.
2 腹, 腹部;突き出た腹
  • the pit of the stomach
    みぞおち
  • have a pain in the stomach
    腹が痛い
  • lie on one's stomach
    腹ばいになる.

[類語]stomach狭義には「胃」だが「腹部」の一般語として用いる. やや専門的な響きの語はabdomenで, 身体の表面と内部を含む腹部全体をさす:a pain in the abdomen腹部の痛み(a pain in the stomachは腹痛). かつては標準的な語だったbellyは, 今では俗語的な響きがあるため婉曲にstomachを用いる. tummyはstomachの幼児語で, 「ぽんぽん」.

3 食欲
  • have a good [no] stomach for ...
    …を食べたがる[食べたがらない]
  • stay one's stomach
    一時空腹をしのぐ.
4 ((ふつう否定文))(…に対する)欲望, 好み((for ...));(…したいという)気持ち;(…する)勇気, 気力((to do))
  • I have no stomach for violent movies.
    暴力映画は好まない.
have a strong [a weak] stomach
(不快なものを見たりしても)動じないたちだ[すぐに気分が悪くなる].
turn a person's stomach
〈人の〉胸を悪くさせる;〈人を〉不快にさせる.
━━[動](他)((ふつう否定文・疑問文))
1 …を食べても気持ち悪くならない
  • I cannot stomach seafood.
    シーフードを食べると気持ち悪くなる.
2 …に耐える, をがまんする
  • I cannot stomach such injustice.
    そのような不正にがまんできない.
[ラテン語←ギリシャ語stómachos. 原義は「穴, 開口部分」. △STOMA(気孔)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ぴえん

悲しみの涙や嬉し泣きを表すネットスラング。「ピエーン」と声を上げながら泣いている様子を表す顔文字が語源とされ、軽い調子の文章で用いられる。女子中高生を中心にSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android