beside

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

be・side
/bisáid/

[前]

1 〈人・物〉のわきに，…の横に［で］，…のそば［傍ら］に［で］．

a ditch beside the road
道ばたの溝

Beside Mary there sat an old woman.
メアリーのそばに一人の老婦人が座っていた

2 〈人・物〉のわきに置くと，…と比較して，比べて．

The children seemed quite tiny beside him.
子どもたちは彼と比べるとずいぶん小さく見えた

3 〈的など〉のわきにはずれて．

be beside the point [the mark, the issue]
的［要点，問題点］をはずれている

4 ((古))＝besides．

beside oneself with A

Ａ（怒り・喜び・心配など）で我を忘れて．

She was beside herself with anger.
彼女は怒りで逆上した

━━[副]そばに，並んで．

sit beside
横に座る

［原義は「…のそばに」（by side）］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

beside

(前)〜のそばに 〜の近くに 〜の脇に 〜に比べると(compared with) 〜と比較すると 〜から離れて(apart from) 〜と直接関係なく 〜に加えて(besides, in addition to) さらに

besideの関連語句

be beside the mark [point]
的外れだ 見当外れだ

be beside the question
論外である 当てはまらない 関係ない

be entirely beside the point
まったく的外れ[見当外れ]だ まったく関係ない

beside that
その上(besides)

draw beside
〜の側による

just [right] beside
〜の真横に

life beside work
仕事以外の生活

look young beside
〜と比べて若く見える 〜と並ぶと若く見える

May share seems small beside yours.
私の取り分は、あなたの取り分と比べて少ないようだ。

My achievements are slight beside yours.
私の業績は、あなた(の業績)に比べて大したことない[わずかだ]。

pale beside
〜と比べると見劣りする[かすんで見える、色あせる、存在感が薄い]

sit (down) beside him
彼の側に座る。

stand beside him
彼のそばに立つ

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」