すべて 

binding

英和 用語・用例辞典の解説

binding

(形)法律的に[法的に]拘束力のある 法的に拘束する 拘束力のある

bindingの関連語句

bindingの用例

A censure motion could easily pass the upper house, but it is not legally binding.
問責決議案は、参院で可決される公算が大きいが、法的拘束力はない。

The main point of contention in court was whether this clause was legally binding.
法廷での主な争点は、この条項の法的拘束力の有無であった。

Washington wants China and other territorial claimants to adopt a binding code of conduct for the South China Sea.
米政府は、南シナ海について中国など領有権を主張する国々に対して、拘束力のある行動規範の導入を求めている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

bind・ing
/báindiŋ/

[形]

1 縛る,結合[接合]用の,つなぎの

2 〈契約・協定などが〉(人になどに)拘束力のある≪onto

a binding agreement
(法的)拘束力のある協定

3 ((俗))退屈な

━━[名]

1 [U]縛る[束ねる,留める,締める]こと,結合,束縛

1a [C]縛るもの,ひも,包帯

2 [U]装丁,製本;[C](本の)表紙

3 [C](スキー靴を固定する)ビンディング

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む