birth

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

birth
/bə́ːrθ/

[名]

1 [U][C]（人・動物の）誕生，出生，出産，分娩．

premature birth
早産

the date of birth ＝the birth date
生年月日

the place of birth
出生地

a surrogate birth
代理出産

from [since] birth
生まれたときから

have a home birth
自宅出産する

weight 3 kilos at birth
３キロの体重で生まれる

2 [U]家系，家柄，血筋．

a man of noble [high] birth
高貴の生まれの人

Birth is much, but breeding is more.
((諺))氏(うじ)より育ち

3 [U]（事の）起源，発生，始まり．

the birth of democracy
民主主義の起源

by birth

1 生まれは．

be Italian by birth
生まれはイタリア人

2 生まれながらの．

a poet by birth
生まれながらの詩人

give birth to A

1 Ａ（子ども）を生む．

2 Ａ（物・事）を生み出す，生じさせる，Ａの原因となる．

━━[形]〈親が〉生みの（biological）；〈名前が〉旧姓の（maiden）．

━━[動]

1 (他)(自)((主に米略式))〈人・動物が〉（子を）生む．

2 (他)〈物・事を〉生み出す．

［原義は「子どもを運ぶこと」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

birth

(名)誕生 出生 生まれ 出産 血筋 始まり 出現 起源

birthの関連語句

a death birth
死産

a difficult birth
難産

a home birth
家出の出産

a man of birth and breeding
生まれも育ちもいい人

a natural birth
自然分娩(ぶんべん)

be of low birth
卑(いや)しい身分の生まれである

birth abortion
中絶

birth certificate
出生証明書

birth contract
代理出産契約 (⇒surrogate birth contract)

birth control
産児制限 受胎調節 避妊

birth-control pill
経口避妊薬 (=birth pill)

birth defect
口唇(こうしん)裂 兎唇(としん)

birth pangs
陣痛

birth parents
生みの親

birth registration
出生届け (=birth notification)

give birth to
〜を産む 〜を出産する 〜の原因となる

life expectancy at birth
出生時の平均寿命

multiple births
多胎出産

Virgin Birth
処女降臨

birthの用例

Amid a rapidly aging population, the number of births in Japan fell to a record low of 1,037 million in 2012.
高齢化が急速に進む中、日本の2012年の出生数は、過去最少の103万7,000人に減少した。

In an exclusive interview, two-time world figure skating champion Miki Ando revealed that she gave birth to a baby girl while taking a break from competition.
単独インタビューで、フィギュア・スケートの世界選手権で2度優勝した安藤美姫さんが、競技を離れた休養中に女児を出産したことを明らかにした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」