プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
maid・en
/méidn/
1 ((古/文学))少女,娘,おとめ(damsel)(◆特に未婚の女性);処女
2
3
━━
1 ((やや古))未婚[独身]の〈女性〉
a maiden aunt
独身のおば
1a 〈雌の動物が〉つがいになって[交尾して]いない
2 少女[おとめ,未婚の女性]の[らしい]
3 初めての,最初の
a maiden voyage [flight]
処女航海[飛行]
a maiden speech
(英国議会での)処女演説
3a 〈樹木・実のなる植物が〉成長一年目の
3b 未勝利の〈馬〉;未勝利馬のための
3c まだ戦ったことのない〈騎士など〉;未使用の,試されていない〈武器など〉;占拠されたことのない〈要塞(ようさい)〉