コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

bless

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*bless

/blés/
[動](~ed or blest)(他)
1III[名]([副])]〈神が〉…を祝福する, に加護を与える;((通例受身))…に(…を)与える((with ...))
  • She is blessed in having such a husband.
    彼女はそのような夫をもってしあわせ者だ
  • God bless you.
    あなたに神の恩寵おんちょうがありますように
  • Fortune blessed her with beauty
    運命は彼女に美貌びぼうを与えた.
2 〈聖職者が〉〈人に〉十字を切って祝福する.
3 ((話))〈神・人などを〉(…で)あがめる, 賛美する, ほめたたえる;…に(…のことで)感謝する((for ...))
  • She blessed him for his foresight.
    彼女は彼の先見の明をほめたたえた.
4 〈計画などを〉支持[是認]する.
5 …を聖別[祝別]する, 清める
  • bread blessed at the altar
    祭壇で聖別されたパン, 聖体
  • bless oneself
    (十字を切って)自分を清める;よかったと喜ぶ
  • God blessed the seventh day.
    神はその第7日を聖別された〈《聖書》創世記2:3〉.
6 ((古))((祈願))〈神が〉…を(悪・災いから)守る((from ...)).
7IV[名]if節]((反語))全然[絶対]…でない
  • I'm blessed if I know.
    そんなもの知るものか.
Bless you [me, him, her, them, my soul]!
((驚き・腹立ち))おやおや, いやはや, とんでもない.
(God) bless you!
(1)1
(2) かわいそうに;(くしゃみをした人に)おだいじに. ⇒GESUNDHEIT
(3) ((古風))ありがとう.
Well, I'm blessed!
((古風))これは驚いた.
[古英語blēdsian. (blōd血+-sian動詞派生語尾=血をまく). 祭壇にいけにえの血をまいて清めたことから]
bless・er
[名]
bless・ing・ly
[副]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

闇ポテチ

2017年に起こったジャガイモ不足を発端に、非正規のルートで流通したポテトチップスのこと。16年の台風被害などで原料となる北海道産ジャガイモの収穫量が減少したことを受け、17年3月に株式会社湖池屋が、...

続きを読む

コトバンク for iPhone