bloat

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

bloat
/blóut/

[動]

1 (他)〈顔・体などを〉(…で)膨らませる;(自)膨らむ,はれる≪with

1a (他)〈ニシンなどを〉薫製にする

2 (他)〈組織・予算などを〉(むだに)膨らませる;(自)〈組織などが〉肥大化する

3 (他)〈人を〉慢心させる;(自)慢心[増長]する

━━[名]

1 《獣病》鼓腸症

2 (組織・予算などの)肥大化

[原義は「ふくれて柔らかい」]

bloating

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む