プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**blue
/
[名]
1 [U][C]青色, 空色, 紺, あい色；[U]青色絵の具［染料］；洗濯用の青み剤(bluing)
- deep blue
濃青色（⇔light blue）.
2 [U]青色をしたもの（服・布など）；((～s))((略式))（水夫などの）青い制服
- be dressed in blue
青い服を着ている - the men ［the boys］ in blue
((略式))警官；水兵；アメリカ連邦軍隊.
3 ((the ～s))((しばしば単数扱い))《音楽》ブルース.
4 ((the ～s))((略式))気のふさぎ, 憂うつ
- be in ［＝have］ the blues
落ち込んでいる - give a person the blues
人をめいらせる - sing the blues
なげく.
5 青い服を着た人（▼オックスフォードまたはケンブリッジ大学の代表選手・南北戦争の北軍など）；((米俗))警官；((the Blues))((英))保守党員, 近衛騎兵隊
- a dark blue
オックスフォード大学［ハロー校］の選手 - a light blue
ケンブリッジ大学［イートン校］の選手 - get ［win］ one's blue
オックスフォードかケンブリッジの選手になる - the blue and the gray
((米))（南北戦争の）北軍と南軍.
6 ((the ～))空；海；未知のかなた
- a bolt from the blue
青天の霹靂へきれき - vanish into the blue
行方不明になる.
7 《魚》＝bluefish.
8 シジミチョウ科のチョウ.
9 ((米俗・軽蔑))肌の色の濃い黒人.
10 ((米俗))（特に青い）アンフェタミンのカプセル.
11 ((豪俗))争い, けんか, 口論.
in ［into］ the blue
辺鄙へんぴな所に；未知の世界に.
from ［out of］ the blue
だしぬけに, 思いがけなく.
━━[形]（blu・er, blu・est）
1 青い, 空色の, あい色の
- the blue ocean
紺碧こんぺきの海 - a blue pencil
青鉛筆（▼校閲・修正などに用いる）.
2 〈肌が〉（寒さ・打撲・恐怖・貧血などで）血の気を失った, 青黒くなった
- blue from ［with］ cold
寒さで蒼白そうはくになった - go blue
血の気を失う - I'm all black and blue.
体じゅうあざだらけです.
3 ((略式))気がめいった, 憂うつな(gloomy)；〈事態などが〉あまり希望がもてない, 悲観的な
- a blue mood ［day］
暗い気分［日］ - feel blue
気がふさぐ.
4 （道徳的に）厳格な.
5 〈女性が〉インテリの.
6 〈歌が〉ブルース調の.
7 ((B-))（米国南北戦争における）北軍（側）の.
8 ((略式))〈話・映画などが〉卑わいな, わいせつな；〈言葉などが〉きたない
- blue magazines
ポルノ雑誌 - a blue film ［movie］
ポルノ映画.
9 ((英略式))保守党の.
10 高貴な, 貴族の.
blue in the face
（激怒・疲労などで）口もきけない.
till ［until］ one is blue in the face
((略式))いやになるほど, くどくどと.
━━[動]（blued, blu・ing or ～・ing）(他)
1 …を青くする, 青く染める；〈洗たく物に〉青味をつける.
2 ((英略式))〈金を〉乱費する.
━━(自)青くなる；〈傷が〉変色する.
［中英語bleu←古フランス語］