プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**board
rd/
[名]
1 （特定の目的のための）板, 台；黒板；掲示板；パン切り台(breadboard)；（遊戯用の）盤；サーフボード(surfboard), スノーボード(snowboard)
- a cutting board
裁ち板；まな板 - a notice ［((米))a bulletin］ board
掲示板 - a diving board
飛び込み板 - a dressing board
化粧テーブル - an ironing board
アイロン台 - a checker board
チェッカー盤.
2 板. ▼plankより薄いが, ある程度の長さと幅をもつ
- a floor board
床板 - a board fence
板べい.
3
(1) （会議用の）卓；（卓を囲んでの）会議, 委員会, 評議員会；試験［面接］委員会；専門医師会；（官庁の）省, 庁, 院, 局, 部, 課
- a board of directors
取締役会, 役員会 - a board of trustees
評議会, 理事会 - chairman of the board
取締役会長 - a board of advisers to the mayor
市長の諮問委員会 - the board of health
保健局.
(2) ((主に米))（株価表示用の）（電光）掲示板；((しばしばB-))((米略式))証券取引所
- Big Board
ニューヨーク証券取引所.
4 《建築》板, ボード：壁などの下地の材料.
5 ボール紙, 板紙, 厚紙, （衣服などの）型紙；((米俗))（ショー・試合の）切符
- a book (bound) in cloth boards
クロース表紙の本 - a piece of fiber board
繊維板.
6 [U]食事, （特に有料の）まかない
- room ［lodging］ and board ［＝board and lodging］
部屋代と食費（⇒BED and board） - the price for full board
3食まかないつき料金.
7 食卓
- sit at a ［the］ board with ...
…と食卓を共にする.
8 ((the ～s))舞台
- tread the boards
舞台を踏む, 俳優になる［である］ - go on the boards
（劇などが）上演される.
9 ((～s))
(1) 《アイスホッケー》競技場を囲む板べい；《バスケット》バックボード.
(2) （屋内陸上競技場の）木製走路.
10 [U][C]《海事》舷側げんそく, ふなべり；帆船の風上へのジグザグ進路の一区切り
- fall over board
舷側越しに水中へ落ちる.
11 《鉄道》常置信号機［標識］
- a clear board
前方安全信号 - a slow board
最高速度標識.
12
(1) ((略式))配電盤；（電信・電話の）交換器.
(2) 《コンピュータ》配線盤；（パソコンに拡張機能をもたせる）ボード.
13 オッズ表示板（pari-mutuel machine）.
14 《トランプ》表を向けた全プレーヤーの手札.
(all) above board
公明正大な［に, で］.
▼トランプで手を卓の下に入れないことから.
across the board
(1) 全面的に, 一律に.
(2) （特に競馬で）複合投票で. ⇒ACROSS-THE-BOARD
bring a person on board
〈人を〉（職場や地位に）採用する, 登用する, 引き入れる.
go by the board
(1) 舷側越しに（水中に）落ちる.
(2) 見捨てられる, 無視される.
(3) 〈計画などが〉失敗に終わる.
on board
(1) 船［飛行機, 列車, バスなど］に；((前置詞的))…に乗って(aboard)
- a fellow passenger on board a ship
同じ船に乗っている相客 - go ［get］ on board
（船・飛行機などに）乗る - He is on board (the) ship.
彼は乗船している.
(2) 《野球》((俗))出塁して.
(3) 〈仕事・考えなどを〉受け入れて；引き受けて
- take the idea on board
その考えを採用する.
sweep the board
（トランプに勝って）卓上の金を全部取る；全勝する, 大成功する, 賞を独り占めにする.
━━[動](他)
1 ((形式))〈船・飛行機・列車・バスなどに〉乗り込む；((古))〈敵船に〉（功撃のために）横づけにする.
2 〈人に〉食事を出す；…を（まかないつきで）下宿させる；〈馬・犬を〉一定料金で預かる［預って世話する］.
3 〈家・窓・戸などを〉板張りにする, 板囲いにする((up, in, off, over))
- board up a window
窓を板張りにして［閉店して］いる - board over a manhole
マンホールを板でふさぐ - board off the exit
出口に板を張って通れなくする - The entrance was boarded up ［over］.
入り口は板でふさがれていた.
━━(自)
1 （船・飛行機に）乗る.
2 （…に）（一定の料金を払って）まかないつきで下宿する((at, with ...))
- He boards at his uncle's ［＝with his uncle］.
おじさん宅に下宿している.
3 〈学生が〉寮に寄宿する.
board out
(自)外食する.
━━(他)
［board ...out/board out ...］
(1) 〈動物を〉預ける.
(2) …を外食させる；〈学校などが〉〈学生を〉（寮が満室のため）よそへ下宿［寄宿］させる；((英))…を里子に出す.
［古英語bord（板）. 原義は「船の横側の板, すなわち水との境の板」. △BORDER］
board・a・ble
[形]