英和 用語・用例辞典の解説
bolster
(動)促進する 伸ばす 地位などを向上させる 立場を強める 強化する 拡充する 経済を増強する 景気を浮揚させる ドルなどを支える 支持する 補強する 救済する 正当性を理由づける (⇒economic pump-priming measures, role, snapshot of economic conditions)
bolsterの関連語句
bolsterの用例
Acting in an emergency conference call, the U.S. Federal Reserve moved to bolster the flagging economy by cutting interest rates by half a point for the fourth time this year.
緊急電話会議を開いて、米連邦準備制度理事会(FRB)は、景気減速に歯止めをかけるため金利を0.5%引き下げることを決めたが、利下げは今年に入ってからこれで4回目になる。
All nine members of the BOJ’s Policy Board, or the governor, two deputy governors and six board members, agreed to provide more money to financial markets by bolstering the fund for the purchase of government bonds and other assets.
日銀政策委員会の委員9人(総裁、副総裁2人と審議委員6人)全員が、国債などの資産を買い入れる基金を増やして、金融市場により多くのお金を供給することで一致した。
By the increase in defense spending, China is bolstering its capabilities to deny access by the U.S. military to waters around China in times of an emergency in the Taiwan Strait.
国防費の増額により中国は、台湾海峡での有事の際に米軍が中国近海へ接近するのを拒否する能力を強化している。
Nippon Steel is aiming to bolster its overseas production in a bid to compete with Arcelor-Mittal, the world’s biggest steelmaker, based in Luxemburg.
新日本製鉄は、世界最大手の鉄鋼会社アルセロール・ミッタル(ルクセンブルク)に対抗するため、海外生産の強化を目指している。
North Korea, the hermetic state, seems to believe that its survival depends on bolstering its nuclear deterrence capability by possessing atomic weapons and missiles to carry the payloads.
孤立国家[閉鎖国家]の北朝鮮は、「同国が生き残れるかどうかは、核兵器とその運搬手段のミサイルを保有することで核抑止力を強化できるかどうかにかかっている」と考えているようだ。
TEPCO’s financial standing will be bolstered by the capital injection of ￥1 trillion in public funds.
公的資金1兆円の資本注入によって、東電の財務状況は強化されることになる。
The government will bolster the Japan Coast Guard’s policing abilities to stably maintain and manage the Senkaku Islands.
尖閣諸島を安定的に維持・管理するため、政府は海上保安庁の警備体制を拡充する方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報