bolt

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

bolt1
/bóult/

[名][C]

1 《歴史》(石弓(crossbar)の)太矢

2 棒状のものボルト,ねじくぎ;(戸・門・窓の戸締り用の)差し錠,かんぬき;(布地・壁紙などの)(棒状の)一巻き;(銃の)遊底;《登山》ボルト

a bolt on [of] the door
扉のかんぬき

3 (矢のように走る)稲妻,電光(thunderbolt

a bolt of lightning =a lightning bolt
稲妻

3a (稲妻のように)(心・頭を)瞬間に貫くもの

a bolt of pain
身体を貫くような痛み

4 〈人・馬などの〉(…に向かった)急な飛び出し,突進,逃亡≪for

make a bolt for it
((英))だーっと逃げ出す

4a ((米))脱党,離反;自党政策の拒否

a bolt from [out of] the blue

青天の霹靂(へきれき)

shoot one's bolt

〔通例完了形で〕((英))やる[できる]だけのことはやった(((米))shoot one's wad

━━[動]

1 (他)〈物を〉(…に)ボルトで固定する,〈戸・窓などに〉かんぬきを掛ける(backdownonup)≪to≫;〈布・壁紙などを〉(棒状に)巻く;(自)〈物が〉(…に)ボルトでとまる≪onto≫,〈2つの物が〉ボルトで締まる(together),〈戸などが〉かんぬきで締まる

bolt the bookshelf to the wall
本棚を壁に固定する

bolt a person in [out]
人を閉じ込める[締め出す]

2 (自)〈人・動物が〉(…に向かって)急に走り出す≪fortoward≫,(…から)一目散に逃げる≪out ofthrough

2a (他)(自)((米))〈人が〉(政党などから)さっと抜け出す,脱党[脱会,脱退]する≪from

3 (他)(自)(食べ物を)一気にかき込む,丸呑みする(gobble)(down

bolt a hotdog hastily
ホットドックを丸呑みする

3a (他)…をだしぬけに[思わず]しゃべる

4 (自)〈野菜などが〉とうが立つ

━━[副]

1 ((古))だしぬけに,突然

2 〈人が〉背筋をまっすぐに,棒立ちになって(upright

sit with one's back bolt upright
背筋をぴんと伸ばして座る

bolt2
/bóult/

[動](他)〈穀物などを〉(布・ふるいで)ふるい分ける;…を(ふるいにかけるように)吟味する

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

bolt

(名)稲妻 電光 逃亡 離党[脱党] 脱会 脱退 急増 急上昇

boltの関連語句

bolt

(動)逃げ出す 飛び出す 急増する 急上昇する 離党[脱党]する 脱会する 脱退する 欠席する (主義や主張を)変える 口走る うっかりしゃべる (副)不意に 突然 だしぬけに 真っすぐに

boltの関連語句

boltの用例

The U.S. jobless rate bolted to 7.2 percent in December 2008, the highest level in 16 years.
米国の2008年12月の失業率は、7.2%に急上昇して、16年ぶり(1993年1月の7.3%以来)の高水準に達した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

姥桜

1 葉が出るより先に花が開く桜の通称。ヒガンザクラ・ウバヒガンなど。葉がないことを「歯無し」に掛けた語という。2 女盛りを過ぎても、なお美しさや色気が残っている女性。[類語]オールドミス・老嬢...

姥桜の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android