英和 用語・用例辞典の解説
bonus
(名)手当て 特別手当て 賞与 一時金 助成金 利益配当金 割増金 おまけ 景品 予期しない贈り物 ボーナス (⇒blockの動詞)
bonusの関連語句
bonusの用例
A public backlash against Washington over the AIG executives’ bonuses makes it tougher for Obama to ask Congress for more bailout help.
米保険大手AIGの経営幹部ボーナスをめぐる米政府に対する国民の激しい反発で、オバマ米大統領が議会に追加救済支援策を求めるのは厳しくなっている。
Indonesia, an ASEAN member nation, has benefited from the so-called “demographic bonus” that refers to a situation in which an increase in the working-age population spurs economic growth.
アセアン(ASEAN)加盟国のインドネシアは、生産年齢人口の増加が経済成長を促進する状況のことを言ういわゆる「人口ボーナス」を享受している。
In the spring labor-management wage negotiations, the company will likely accept its workers demand for bonuses equivalent to 6.8 months’ wage annually, an average of ￥2.44 million.
春の労使賃金交渉[春闘交渉]で、同社は、労組側の年間6.8か月分のボーナス[一時金](平均244万円)要求を認める方向だ。
Many companies give winter bonuses to their employees towards the end of the year.
多くの企業は、年末に冬季ボーナスを従業員に支給する。
The company has doled out the extra bonus of ￥500 to all employees for 41 working days in a row.
同社では、41営業日連続で500円の特別ボーナスを全社員に配布している。
The Corporation provides an incentive compensation plan under which its president is to receive a bonus equal to 10% of the Corporation’s income before deducting income tax.
当社には、所得税控除前の当社利益の10%相当のボーナスを社長がもらえる奨励報奨制度がある。
U.S. President Obama called AIG reckless and greedy during his blistering attack on the bonuses of the firm’s executives.
オバマ米大統領は、米保険大手AIGの幹部ボーナスへの痛烈な批判で、同社を「向こう見ずで貪欲(どんよく)な企業」と言った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報