boom

英和 用語・用例辞典

boom

(名)急騰 高騰 急成長 急拡大 急増 景気 好景気 好況 急開発 大流行 大人気 ブーム (⇒business boom)

boomの関連語句

boom and bust
景気と不景気

boom baby
ベビーブームの時に生まれた人

boom box
大型ラジカセ

boom-bust dividing line
景気不景気分割線 景気判断の分かれ目 (=boom-or-bust line)

boom caused by a strong yen
円高景気 (=strong yen-caused boom)

boom period [years]
好況期 ブームの時代

boom prices
高騰した物価

borrowed [false] boom
カラ景気

condominiums boom
マンション・ブーム

construction boom
建設ブーム

credit boom
借入れブーム

economic boom
好景気 経済的好況 経済の活況

export boom
輸出の急拡大

housing boom
住宅建設ブーム 住宅ブーム

inflation boom
インフレ景気

investment boom
投資景気 投資ブーム

IT stock boom
IT株ブーム

population boom
人口の急増

property boom
不動産ブーム

secular boom
長期的好況

sonic boom
衝撃音

spending boom
消費ブーム 消費景気

takeover boom
企業買収ブーム 買収ブーム

temporary boom
にわか景気 中間景気

worldwide [world] boom
世界的好況 世界的好景気 世界的ブーム

boomの用例

Due to a widespread property boom across China and the growing popularity of high-yielding wealth management products, the assets of the country’s shadow banks have swollen swiftly.
中国各地の不動産ブームと高利回りの理財商品の人気の高まりで、中国の影の銀行の資産規模は、急速に膨張している。

The longest period of postwar economic expansion was known as an economic boom without feeling.
戦後最長の景気回復は、実感なき景気回復と言われた。

The presence of many tenantless high-rises symbolizes the overheated property boom in China.
テナントの決まらない多くの高層ビルの存在は、中国での不動産ブームの過熱ぶりを象徴している。

boom

(動)急に沸く 急に景気づく 好況になる 急騰する 高騰する 急増する 上昇する 大発展する 急速に繁栄する 急速に経済成長する 鳴り響く 〜の人気をあおる 〜を景気づかせる

boomの関連語句

booming economy
好景気

booming market
好景気市況 ブームに沸く市場

booming prices
急騰[高騰]している物価 物価急騰[高騰]

boom out a gun salute
礼砲を撃つ

boomの用例

Markets in up-and-coming countries with booming economies, is growing rapidly.
好景気の新興国市場は、急成長している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

boom¹
/búːm/

[動]

1 (自)ブーン［ドーン］という反響音が鳴り響く，〈大砲・雷などが〉とどろく，〈声・オルガンの音などが〉響く，〈人が〉大きく響く声で言う（out）．

Guns are booming.
砲声がとどろいている

1a (他)〈時計・大砲などが〉〈時・通信などを〉（ボーンと音を立てて）知らせる，〈歌詞などを〉太い声で言う，声高に繰り返す（out）．

2 (自)〔通例進行形で〕〈商売・地域などが〉急に景気［活気］づく；〈人などが〉（…として）売れっ子［有名］になる≪as≫．

Business is booming.
とても景気がいい

2a (他)〈主張・候補者・新製品などを〉派手に宣伝する，人気をあおる；〈商売・都市などを〉景気づける；〈人を〉（役職などにしようと）活発に運動する≪for≫．

The IT industry boomed the little town.
ＩＴ産業がその小さな町を急発展させた

━━[名][C]

1 （大砲・雷などの）ドーン［ドカーン］という反響音；うなるような音，とどろき．

2 〔a [the] ～〕（数などの）（爆発的な）急増，（経済の）急成長，（都市などの）急発展，（価格の）急騰；にわか景気，（急な）大流行，ブーム（⇔slump）．

a boom in hotel construction
ホテルの建設ブーム

the postwar baby boom
戦後のベビーブーム

3 （政党の候補者などの）人気の上昇；人気取り（の活発な運動）．

━━[形]((米))急発展した；人気が急に沸いた；にわかに景気づいた．

boom prices
急騰した物価

［擬声語］

boom²
/búːm/

[名]

1 《海事》ブーム，（帆の）下げた．

2 《機械》（クレーンの）腕材；《映画・テレビ》ブーム（◇マイク［カメラ］の自在つり下げ装置）；《航空》（空中給油用）可動式チューブ．

3 （材木の）流木止め（による遮断区域）；（石油流出をせき止める）オイルフェンス（containment boom）；（船舶の運航を遮断する）防材．

4 《航空》（飛行機の尾翼と胴体をつなぐ）テールビーム，尾部支材；（翼型の前縁と後縁とを結ぶ）翼弦線（chord (line)）．

lower the boom on A

((米略式))

1 Ａ（相手）にＫＯパンチを見舞う．

2 Ａ（人）をこらしめる，Ａに厳しく対処する．

━━[動]

1 (他)〈帆を〉ブームで張る（out，off）；(自)〈船が〉高速航行する．

2 (他)〈荷などを〉起重機で操る，クレーンで運ぶ．

3 (他)〈川などに〉流木止めを置く．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」