bore1
/bɔ́ːr/
[動]
1 (他)〈物を〉（きり・ドリルなどで）突き通す，穴をあける；(自)〈ドリル・弾丸などが〉（場所を）貫く（down）≪through≫．
bore a wall
壁に穴を開ける
Bullets bored through the ceiling.
銃弾が天井を貫徹した
1a (自)〈物が〉穴があく．
2 (他)〈穴を〉（…に）あける，中ぐりする，〈トンネル・井戸などを〉（…に）掘る，掘り抜く≪in，into，through≫．
bore a hole in a board
板に穴を開ける
bore a tunnel through the mountain
山にトンネルを貫通させる
2a (自)（…を求めて）穴を掘る，ボーリングする≪for≫．
bore for oil
石油を試掘する
3 (他)(自)（場所を）押し分けて［苦労して］進む≪through，into≫；《競馬》（他の馬を）（頭を突き出して）押しのけて進む．
bore one's way through the crowd
人込みを押し分けて進む
4 (自)〈人の目が〉（…を）穴があくほど見つめる≪into，through≫．
His eyes bored into her [hers].
彼は彼女を穴があくほど見つめた
━━[名]
1 [C]（ドリルなどであけた）穴，試掘孔（borehole），((豪))（牛などのための）掘り抜き井戸．
1a [U]（管・砲身の）内腔；〔しばしば複合語で〕（穴・円筒の）内径，（火器の）口径．
a 12-bore shotgun
１２口径散弾銃
2 [C]掘削機，ドリル．
［原義は「穴をあける」］
bore2
/bɔ́ːr/
[動](他)〈人を〉（…で）うんざり［退屈］させる，いやにさせる≪with≫．
━━[名][C]退屈な［うんざりさせる］人［こと，もの］．
a terrible [crashing] bore
ひどく退屈な人
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
bore
(動)うんざりさせる 退屈させる (名)退屈なこと[もの、人] 嫌なこと 不快なこと
boreの関連語句
a dreadful bore
恐ろしくうるさい奴
be a bore
〜にはうんざりだ
be bored stiff
ひどく退屈している
be bored to death [sleep, tears]
死ぬほどつまらない すっかり[ひどく]退屈する
bore someone to death
死ぬほどつまらない 死ぬほど[ひどく]退屈させる
bore someone to tears [sleep]
人をうんざりさせる 人をひどく退屈させる とてもつまらない ひじょうに退屈する (=bore someone stiff [silly])
get [become, grow] bored with
〜にうんざりする
School is a bore.
学校はうんざりだ。
What a bore!
退屈だなぁ! (=How boring!)
with a bored air
退屈そうに
bore
(動)穴をあける 穴を掘る (中を)くり抜く (井戸を)掘る 〜をボーリングする 〜を押し進む 〜を押し分けて進む (自動)試掘する 穴があく (目が)穴のあくほどじっと見つめる (〜に逆らって)じりじり進む (名)ボーリングや油井の穴 試掘孔 口径 内径
boreの関連語句
a twelve-bore shotgun
12口径のショットガン
bore a hole through [in, into] the board
板に穴をあける
bore a tunnel through the mountain
山を貫いてトンネルを掘る
bore for coal
石炭を試掘する
bore for oil
石油を試掘する
bore one’s way through the crowd
群衆を押し分けて進む 群衆をかき分けて進む
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
