bottom line

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bóttom líne

[C]〔通例the ～〕

1 決算表の最終行の（損益を示す）数字，帳尻，最終損益；純利益，純損失．

2 最終結果，結論，肝心かなめの点；ぎりぎりの線，最低価格．

The bottom line is (that) ....
結局［つまるところ］…

3 （女性の）ヒップの線．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bottom line

(損益計算書の最終行の意味から)純損益 純利益 利益 当期利益 純損失収益性 取引の収支 業績 最終損益 総決算 最終結果・成果 結論 最終決定 最重要事項 要点 カギ 問題の核心[カギ] 根本問題 肝心 肝心要(かなめ) ぎりぎりの線 本音 (⇒pinpoint, weigh down)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」