コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

bounce

1件 の用語解説(bounceの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*bounce

/báuns/
[動](自)
1I([副])]〈ボールなどが〉(…に当たって)跳ね返る, 跳ね上がる;〈光が〉(…に当たって)反射する;〈音が〉(…に当たって)反響する;〈電波が〉(通信衛星で)中継される((off, against ...))
  • The ball bounced off [against] the wall [=hit the wall and bounced back].
    ボールは壁に当たって跳ね返った.
2 〈物が〉(…の上で)弾む, バウンドする;〈人が〉(…の上で)飛び跳ねる((on ...));弾みながら動いていく
  • bounce up and down on a bed
    ベッドの上で飛び跳ねる.
3 〈人・物が〉跳ねるように[弾むように]動く;〈人が〉飛び上がる[出す, のく];〈人が〉(…から;…へ)転々と変わる((from ...;to ...));((略式))〈人が〉元気よく[活発に]動く
  • bounce to one's feet
    ぱっと立ち上がる
  • He bounced from place to place [job to job].
    ぱっぱっと住居[仕事]を変えていった
  • She trotted along with her blond curls bouncing.
    ブロンドのカールを揺らしながら小走りに急いだ.
4 ((略式))〈小切手などが〉不払いになって戻る.
5 《インターネット》(送信したEメールがあて先不明で)戻ってくる.
6 ((主に英略式))ほらを吹きまくる;いばり散らす;しかりとばす.
7 〈景気・健康が〉回復する.
8 《野球》内野ゴロを打つ.
━━(他)
1 〈ボールなどを〉弾ませる, バウンドさせる;〈光を〉反射させる;〈電波を〉衛星中継する
  • bounce a ball up and down
    ボールを弾ませる[ぽんぽんつく]
  • bounce a child on one's knee(s)
    子供をひざの上で飛び跳ねさせてあやす.
2 ((略式))〈小切手を〉不渡りにする;〈不渡り小切手を〉振り出す.
3 ((米俗))〈人を〉(…から)追い出す((out of ...)).
4 ((英俗))〈人を〉脅して[だまして](…)を巻き上げる((out of ...));脅して(…を)させる[やめさせる]((into ...;out of ...)).
bounce along
(1) 〈ボールが〉跳ねる;〈車などが〉疾走する.
(2) ((通例進行形))((略式))〈仕事などが〉はかどる.
bounce ... around/bounce around ...
〈計画などを〉あれこれ考える, 議論する.
bounce back
(1) 〈ボールなどが〉跳ね返る.
(2) ((略式))(ショックなどから)すぐ立ち直る, 回復する((from ...));〈景気などが〉持ち直す.
(3) (…に)影響を及ぼす((on ...)).
bounce for ...
〈…の請求書を〉支払う;…をおごる.
bounce ... off (of) a person
〈人に〉〈アイデアなどを〉ぶつけてみる, …に対する反応を探る.
━━[名]
1 [U][C]バウンド, 跳ね返り
  • field [catch] a ball on the first bounce
    ワンバウンドで捕球する.
2 [U][C]
(1) (突然の)跳躍, 跳ね上がり
  • in one bounce
    一跳びで
  • rise with a bounce
    跳ね起きる.
(2) ((米))(政治家や党の)人気が急に上がること, 人気急上.
3 [U]弾力(性), 反発力
  • This ball has lots of bounce.
    このボールはよく弾む.
4 [U]
(1) ((略式))活力, 元気;(ショックなどからの)立ち直り
  • There is bounce in his step.
    彼の足取りは元気だ.
(2) ((英俗))こけおどし;ずうずうしさ.
5 ((通例the ~))((米俗))追い出すこと;拒絶, 「首」
  • get [give] the bounce
    首になる[首にする];ふられる[ふる].
6 (ジャズ演奏で)弾むようなビート.
[中英語bounse(どしんと打つ)]
bounce・a・ble
[形]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大統領補佐官

各種政策の立案その他に関し,側近として大統領に助言する役職だが,実質上はブレーン,顧問として多面的な役割を担う。憲法で定められた唯一の行政責任者である合衆国大統領は,強大な権力を持つにもかかわらず,議...

続きを読む

コトバンク for iPhone