プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
*brand
[名]
1
(1) （品質・等級・製造元・所有者などを示す）焼き印, 印, 銘柄, 商標, ブランド.
(2) （特定の）銘柄品, ブランド商品
- big-name brands
ブランドもの［商品］.
(3) ((米))（特定の）焼き印をつけた牛［家畜］.
2 （印・商標などで示される）品種, 品質, 等級, 種類；特有の種類；型
- the Japanese brand of baseball
日本流の野球.
3 （昔罪人に押した）焼き印；（不名誉の）烙印らくいん, 汚名
- the brand of Cain
カインの烙印（殺人の罪）.
4 焼きごて
- a brand of treatment
きびしい取り扱い.
5 ((文))燃え木, 燃えさし.
6 ((古・詩))刀, 剣；たいまつ.
a brand (snatched) from the burning ［the fire］
火中から取り出された燃えさし；危ないところを救われた人［物］, 改宗した人〈《聖書》ゼカリヤ書3：2〉.
━━[動](他)
1 〈罪人・家畜・品物などに〉焼き印を押す
- brand cattle
牛に焼き印を押す.
2 〈人に〉（汚名を）着せる((with ...))；〈人に〉（…との）烙印を押す((as ...))
- brand him (as) cheap
彼を軽薄だと決めつける.
3 〈物が〉〈人を〉（…として）浮かび上がらす, 目立たせる((as ...))
- His attire branded him as a hippy.
彼の服装でヒッピーだとすぐわかった.
4 …を（記憶に）焼きつける, （心に）印象づける((in, on ...)).
［古英語. 原義は「燃えている木」. brinnan（燃える）の名詞形. △BURN1］
brand・less
[形]商標のついていない.