breakdown

英和 用語・用例辞典

breakdown

(名)機械の故障 機能不全 交渉の決裂 挫折 崩壊 倒壊 破たん 分析 分解 分類 内訳 構成 健康悪化 神経衰弱

breakdownの関連語句

a breakdown test
耐久試験

marriage breakdown
結婚崩壊

the breakdown of investment portfolio
投資ポートフォリオの内訳

the breakdown of negotiations [talks]
交渉決裂

breakdownの用例

As a last-ditch measure to prevent the chaotic breakdown of Cyprus’s banking sector for the time being and secure financial assistance from the European Union, the Cypriot government decided on a plan to restructure the nation’s second-largest bank which has fallen into financial difficulties.
キプロスの銀行の無秩序な破たんをひとまず回避し、EU(欧州連合)からの金融支援を取り付けるための窮余の策として、キプロス政府は、経営危機に陥っている国内第2位の銀行を整理・再編する方針を決めた。

If troubles arise, such as a breakdown at the Oi nuclear power plant, the supply-demand conditions will quickly become tight and rolling blackouts may occur.
大飯原発での故障などのトラブルが発生すれば、電力需給は一気にひっ迫し、計画停電が実施される可能性もある。

The yen’s further depreciation could have resulted in a currency free fall and breakdown of the Japanese economy.
これ以上の円安は、円のフリーフォール(歯止めなき下落)と日本経済の崩壊を招く可能性があった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bréak・dòwn

[名]

1 [C][U]（機械類の）故障，破損，《電気》絶縁破壊；（秩序などの）崩壊，（関係などの）断絶；（事業・計画などの）挫折(ざせつ)，倒産；（交渉などの）行き詰まり，決裂；（心身の）衰弱，消耗≪of，in≫．

marriage [marital] breakdown
結婚生活の崩壊，離婚

have a (nervous) breakdown
ノイローゼになる

2 [C]（…の）（統計的な）分類，分析，内訳≪of≫．

a breakdown of the figures by city
都市毎の数値の内訳

3 〔単数形で〕《化学》分解，分析．

4 ブレイクダウン（◇米国の活発なダンス）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」