bridle

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†bri・dle

/bráidl/

[名]

1 馬勒ばろく：馬具の一部で, おもがい(headstall), くつわ(bit), 手綱(reins)から成る

• give a horse the bridle
  馬の手綱をゆるめる；勝手にやらせる.

2 拘束物；束縛, 抑制

• put ［lay］ a bridle on one's tongue
  口をつぐむ, 言葉を慎む.

3 《機械》制肘せいちゅう物, 添え金；《海事》添えロープ.

4 （尊大に）頭を上げること.

━━[動](他)

1 〈馬に〉馬勒をつける.

2 〈感情・言葉・野望・乱暴者などを〉抑える, 抑制する.

━━(自)((文))（軽蔑・憤慨・誇りを表すため）頭をもたげてあごを引く, つんとする, そり返る((up))；（…を）見て［聞いて］ぷんと怒る((at ...))

• bridle up with pride
  あごを引いていばったようすをみせる
• bridle at interference
  干渉に対して憤慨する.

［古英語brigdels（bregdan急に動く＋-els名詞語尾＝急に動くこと）］

-dler

[名]

出典｜小学館