プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
bright
/bráit/
1 〈物(の光)が〉ぱっと明るい,まぶしい,輝く,光る,つやつやした,ぴかぴかした
bright flashes of light
まぶしい閃光
be blinded by bright sun
輝く太陽に目がくらむ
1a 〈場所などが〉明るい,〈天候が〉晴れた
a bright room
明るい部屋
a bright summer's day
晴れた夏の日
1b 〈水などが〉光を明るく通す,澄んだ,透明な
a surface of bright water
澄んだ水の面
2 〈物(の色)が〉あざやかな,華やかな,明るい(⇔dull)
bright colored flowers
鮮やかな色の花
2a 〈表情などが〉生き生きした,元気な,明るい,晴れやかな
dark bright eyes
輝く黒い瞳
bright and breezy
生き生きとして元気な,くよくよしない
with [in] a bright smile [voice]
晴れやかに笑って[明るい声で]
His face was bright with pleasure.
彼の顔は喜びに輝いていた
3 〈名声・将来などが〉輝かしい,すばらしい,明るい,有望な
a bright reputation
輝かしい名声
bright achievements [prospects]
すばらしい業績[見通し]
4 ((時に皮肉))〈人が〉聡明な,利口な,機転のきく
She seems clever and bright.
彼女は聡明そのものに見える
4a 〈言葉・考え・態度などが〉巧みな,うまい,すばらしい
a bright answer to the issue
問題解決の妙案
(be up) bright and early
早朝に(起きている)
look on the bright side
(悲観せず)明るい面を見る
━━
The sun is shining bright.
太陽が明るく輝いている
━━
1 明るい色[光],鮮色
2 ((米))(車のヘッドライトの)ハイビーム