bristle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bris・tle
/brísl/

[名][C][U]粗い毛，（ブタの首や背の）剛毛；（人の）短いひげ；（ブラシの）毛，剛毛状のもの．

set up one's bristles
（動物が）（怒って）逆毛を立てる，（人が）激怒する

━━[動]

1 (自)〈毛・羽などが〉（怒りなどで）逆立つ；〈動物が〉毛を逆立てる（up）≪with≫；(他)〈毛・羽を〉逆立てる．

2 (自)〈人が〉（怒りで）いらだちを示す≪with≫，（…に対して）激怒する≪at≫．

3 (自)〈場所などが〉（…で）いっぱいである，（…が）密生する，林立する；(他)〈場所に〉（…を）林立させる≪with≫．

3a (自)〈問題が〉（困難に）満ちている；(他)…を（…で）満たす≪with≫．

brístled

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bristle

(動)憤慨する 怒る 苛立ちを見せる (髪の毛が)逆立つ 林立する 密集する 山積する

bristleの関連語句

bristle at
〜に怒る 〜に憤慨する 〜に苛立ちを見せる

bristle with
〜でいっぱいである 〜に満ちている 〜が充満する

bristle with difficulties
難問だらけである 困難に満ちている

set up one’s bristles
憤慨する 憤慨させる

bristleの用例

Karzai has often bristled at the criticism of corruption leveled at him.
アフガニスタンのカルザイ大統領は、自らに向けられた腐敗[汚職]批判にしばしば苛立ちを見せてきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」