broken record

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

((米俗))しつこくてうんざりするもの［人］. ▼傷ついたレコードは, 同じ部分を繰り返すから.

出典｜小学館プログレッシブ英和中辞典(第４版)について | 情報凡例

中国漢代の公文書の末尾に、急々に律令のごとくに行え、の意で書き添えた語。のち、呪文(じゅもん)の終わりに添える悪魔ばらいの語として、道家・陰陽師(おんようじ)・祈祷僧(きとうそう)などが用いた。...