プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
bub・ble
/bʌ́bl/
1
That put bubbles in my blood.
((略式))はらわたが煮えくり返った
1a
2
2a
a bubble cabin
(ヘリコプターなどの)球状操縦室
3
3a
4
4a
bubble economy
バブル経済
The bubble burst.
いんちきがばれた;バブルがはじけた
5
blow bubbles
1 シャボン玉を吹く
2 空論を立てる;たわいないことをして楽しむ
burst A's bubble
A(人)の夢[希望]をぶち壊す,せっかくの楽しみに水を差す
on the bubble
危なっかしい立場で
prick a bubble
1 シャボン玉を突き破る
2 化けの皮をはぐ,偽りをあばく
━━
1
The coffee bubbled in the pot.
ポットのコーヒーが沸いた
2
3
His imagination bubbles with new ideas.
彼の想像力は新しいアイデアにあふれている
bubble over
1 〈液体が〉(泡立って)あふれる
2 (興奮・陽気な気分などで)沸き立つ≪with≫