プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†buck・le
kl/
[名]
1 （ベルト・革帯などの）締め金具, 留め金, バックル；（靴の）飾り留め金.
2 （熱・圧力による板金などの）ゆがみ, ねじれ.
━━[動](他)
1 …を留め金で留める, 締め金で締める((on, up, together))
- buckle (up) one's belt
ベルトを留める.
2 …を（熱・圧力を加えて）曲げる, たわめる, ねじる, 縮ませる；ねじ込む((into)).
3 ((～ -self))（行動するために）用意する, （仕事に）身を入れる((to ...)).
━━(自)
1 〈ベルト・靴などが〉留め金で留まる［締まる］；締め金を締める
- buckle up
((主に米))安全ベルトを締める.
2 （仕事の）用意をする, 身を入れる；力を合わせて（事に）あたる((down/to ...)).
3 （薄くて長いものが）曲がる, そる；くずれる
- Worn linoleum buckled up from the floor.
すり切れたリノリウムが床からめくれ上がっていた.
4 （…に）屈服［降参］する, 譲る((under/to, under ...)).
buckle to
((英))仕事にまじめに取りかかる, 一生懸命にやる.
▼toは副詞で /tú
/ と発音.
/
［中フランス語←ラテン語buccula （buccaほお＋-ula 指小辞）. 原義「かぶとのひも←小さいほお」］