bulge

英和 用語・用例辞典

bulge

(動)膨(ふく)らませる (船底を)破損する (自動)膨らむ 膨張する 急増する (名)膨らみ 膨張 せり上がり 急増 急騰 一時的増加 優勢 優位 利点 強み

bulgeの関連語句

a bulge in a ceiling
天井の膨らみ

a bulge in profits
利益の急増

a bulge in the birthrate
出生率の急増

be bulging at the seams
あふれるばかりに一杯である

bulge one’s cheeks out
ほっぺたを膨らませる

bulging eyes
出目

have [get] the bulge on
〜に対して優位に立つ 〜を負かす 〜に勝(まさ)る

make a bulge
膨らむ

one’s eyes bulge with surprise
びっくりして目を丸くする

the bulge
ベビ-・ブーム (=baby boom)

bulgeの用例

Chinese shadow banks increasingly became inclined to function as investment banks as a result of the bulge in the assets of them, and eventually created “wealth management” investment vehicles.
中国の影の銀行は、資産[資金量]の増大で次第に投資銀行の機能を果たすようになり、ついには「理財」の投資商品を生みだした。

The scale of pension funds in developed countries is bulging due to the aging of their populations.
先進国の年金マネーの規模は、高齢化の中でふくらんでいる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bulge
/bʌ́ldʒ/

[名]

1 [C]ふくらみ，丸い出っ張り，（たるなどの）胴部，((略式))（体につく）脂肪，贅肉；《軍事》（戦線の）突出部；《天文》銀河バルジ（◇中央部のふくらみ）．

the battle of the bulge
((略式・戯))減量大作戦

2 〔a [the] ～〕((略式))（数量などの）一時的膨張，急増；（価格などの）急騰≪in≫；〔the ～〕((英))ベビーブーム．

a bulge in the number
急増

3 [C]((米略式))（得点の）リード；〔the ～〕（一般に）優位，利点．

━━[動]

1 (自)〈物が〉（…で）ふくれ上がる，ふくらむ（out）；(他)〈物を〉ふくらます≪with≫．

2 (自)(他)〈数値などが［を］〉（…で）ふくらむ［ふくらます］≪with≫．

búlgingly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」