プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
†bun・ny

[名]
1 ((略式))うさちゃん(rabbitに幼児が用いる愛称, 特に子ウサギ);((俗・時に軽蔑))かわいこちゃん, 活発で魅力的な女の子.
2 ((俗))だまされやすい人.
3 ((俗))(レズ相手の)売春婦.
4 ((米方言))リス.
not a happy bunny
困っている, 弱っている;怒っている.
▼ディズニー映画に出てくるような陽気なウサギみたいにはいかない, というイメージから.