butter

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**but・ter

/btr/

[名][U]

1 バター, 牛酪

• a piece ［a pat］ of butter
  ひとかけらのバター
• spread bread with butter ［＝spread butter on bread］
  パンにバターを塗る. ⇒BREAD-AND-BUTTER

2 ((複合語))（パンに塗る）バターに似たもの；バター状のもの

• apple butter
  リンゴジャム
• cacao butter
  ココア脂.

3 ((略式))おせじ, おべっか；甘言.

(look as if) butter would not melt in one's mouth

((軽蔑))虫も殺さないような顔をしている, 猫をかぶっている.

spread the butter thick/lay on the butter

おべっかを使う.

━━[動](他)

1 …にバターをのせる［入れる, 塗る］((up))

• butter one's bread
  パンにバターを塗る
• I buttered him up two slices of bread.
  彼のために2枚のパンにバターを塗ってやった.

2 ((略式))〈人に〉おべっかを言う((up)).

━━(自)((略式))（人に）おべっかを言う((up/to ...)).

［ラテン語←ギリシャ語boútyron （bous牛＋turonチーズ＝牛のチーズ）. △BUGLE］

出典｜小学館