calque

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

calque
/kǽlk/

《言語学》[名]翻訳借用(語句)(loan translation

━━[動](他)〔be calqued on A〕〈語句が〉Aの翻訳借用によって作られる,翻訳借用語として機能する

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む