コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

calque

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

calque

/kǽlk/
[名]《言語学》翻訳借用(語句)(loan translation):例it goes without saying that ... はフランス語ça va sans dire que ... を直訳して英語に借入した句.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

跋扈

[名](スル)《「後漢書」崔駰伝から。「跋」は越える意、「扈」は竹やな》魚がかごを越えて跳ねること。転じて、ほしいままに振る舞うこと。また、のさばり、はびこること。「軍閥の跋扈」「悪辣な商売が跋扈する...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android