camp

英和 用語・用例辞典

camp

(名)陣営 立場 野営 野営地 キャンプ場 (強制労働)収容所 収容施設 野営設備 野営テント テント 仮設小屋 小屋 同志 グループ 仲間 キャンプ (⇒ruling camp)

campの関連語句

aviation camp
航空隊

base camp
基地 ベース・キャンプ

be in camp
野営している

be in the same camp
志[主義]を同じくしている 同じ考えである 同意している

boot camp
新兵の訓練

camp commander
収容所司令官

Camp David
キャンプ・デービッド (米大統領の別荘)

camp follower
シンパ(シンパサイザーの略) 共鳴者

capitalist camp
資本主義陣営

conservative camp
保守陣営

day camp
昼間キャンプ

internment camp
強制収容所 捕虜収容所 敵性外国人収容所

makeshift camp
臨時収容施設

military camp
軍隊の野営地

prison [prisoner-of-war] camp
捕虜収容所

protest camp
デモ隊キャンプ

rival camps
反体制陣営の武装化

socialist camp
社会主義陣営

summer camp
夏期キャンプ 臨海学校 林間学校

the East and West camps
東西両陣営

the opposition camp
野党陣営 野党側 野党 (=the opposition bloc)

the ruling and opposition camps
与野党

the ruling camp
与党陣営 与党側 与党 (=the ruling bloc)

campの用例

After quakes in northwest Iran, thousands of people huddled in makeshift camps or slept in parks for fear of aftershocks.
イラン北西部で起きた地震の後、余震を恐れて数千もの人々が、一時的な野営テントに集まったり、公園で寝たりした。

Arming rival camps in Syria may spark a proxy war.
シリアでの反体制陣営の武装化は、代理戦争を招く可能性がある。

In the ongoing election campaign for the House of Representatives, the ruling and opposition camps are waging a fierce war of words over the current state of employment.
今回の衆院選挙戦では、雇用の現状をめぐって、与野党が激しい言葉の応酬を展開している。

In the so-called divided Diet, Kan should ask for the cooperation of the opposition camp.
いわゆる「ねじれ国会」で、菅首相は野党に協力を要請すべきだ。

Rep. Robert T. Matsui of California spent time in an internment camp for Japanese-Americans as an infant during World War II.
カリフォルニア州選出のロバート・マツイ米下院議員は、第二次世界大戦中、幼少時代を日系米国人の強制収容所で過ごした。

The entrenched pro-Morsi protest camps in Cairo will be besieged within 24 hours by Egyptian police.
カイロの要塞化したモルシ(エジプト前大統領)派デモ隊のキャンプは、24時間以内にエジプト警察が包囲する予定だ。

The House of Representatives is dominated by the ruling camp, and the House of Councilors is controlled by the opposition bloc.
衆議院は与党陣営が支配し、参議院は野党陣営が支配している。

The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law initially included a clause banning government employees from participating in organized campaigning soliciting people to vote, conducting signature-collecting campaigns and holding demonstrations.
与党の国民投票法改正案の原案には当初、公務員の組織的な投票勧誘活動や署名収集運動、示威運動などを禁止する規定が盛り込まれていた。

With the ruling and opposition parties in fierce confrontation over the bill, members of Your Party and Nippon Ishin no Kai (Japan Restoration Party) walked out of the upper chamber’s plenary session to protest the ruling camp’s “heavy-handed” way of managing Diet business.
同法案を巡り与野党が激しく対立するなか、みんなの党と維新の会の党員が参院本会議(場)から退席して、与党の「強引な」国会運営方法に抗議した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

camp¹
/kǽmp/

[名]((宿泊場所))

1 [C]野外宿泊地，（旅などの）キャンプ場，（登山などの）キャンプ．

1a [C]（軍隊などの）野営［駐留］地；（捕虜などの）強制収容所，難民キャンプ．

an enemy camp
敵陣

1b [C]((英))《考古学》古代の要塞（跡）；((豪・ＮＺ))（牛・ヒツジの）集合場所；((南アフリカ))（柵で囲んだ）牧草地．

2 ((宿泊施設))[U]野営設備［テント］．

make [set up, pitch] camp
テントを張る，野営する

strike [break] camp
テントをたたむ

3 ((宿泊))[C][U]（児童などの）昼間キャンプ（day camp），夏季キャンプ，林間［臨海］学校（summer camp）；（クラブなどの）合宿；（軍隊などの）野営訓練．

attend a summer camp
夏季キャンプに参加する

be in camp
キャンプをしている

4 ((宿泊者))[C]〔集合的に〕キャンプの一行，野営隊；（作戦行動中の）軍隊．

4a [C]〔集合的に〕（理想・主義を同じくする）グループ，同志，仲間，陣営，一派；その立場，見解．

be in the same camp
同一陣営にいる

change camps
立場を変える

━━[動]

1 (自)テントを張る，キャンプする（out）；(他)〔通例受身形で〕〈軍隊を〉野営させる，…に宿営させる．

go camping
キャンプに行く

camp out every summer
毎年夏にキャンプをする

2 (自)((略式))（…に）仮住まいする（out）≪in，at≫；（自室などに）腰を落ち着ける，収まる≪in≫．

2a (自)((略式))〈記者・デモ隊などが〉（…に）居座る，陣取る，（抗議などのために）座り込む≪on，in≫．

3 (自)((豪・ＮＺ))〈牛・ヒツジが〉休息に集まる；(他)((南アフリカ))〈土地を〉分割してさくで囲む．

［原義は「野原」］

camp²
/kǽmp/

((略式))[形]

1 〈映画・演劇などが〉こっけいなほど大げさな，いかにも芝居がかった［わざとらしい］．

1a 〈芸術・娯楽などが〉奇抜な，珍奇な，俗を生かした，〈服・飾りなどが〉けばけばしい，どぎつい．

2 〈男が〉なよなよした，オカマっぽい．

━━[名]

1 大げさでこっけいなふるまい，わざとらしさを生かした芸術表現．

2 ホモ，なよなよしたしぐさ．

━━[動](自)わざとらしくふるまう．

camp it up

1 （受けをねらって）大げさにやる［演技する］．

2 〈男が〉女っぽくふるまう，なよっとする．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」