コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

card

2件 の用語解説(cardの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**card1

/krd/
[名]
1
(1) 紙片, 札, 券, カード;厚紙
  • a 3″×5″ card
    縦3インチ横5インチの紙(▼×はbyと読む)
  • a membership card
    会員券
  • a union card
    労働組合員証
  • an ID card
    身分証明書.
(2) クレジットカード(credit card);キャッシュカード(bank card)
  • purchase on my VISA card
    ビザカードで買い物する.
(3) 《コンピュータ》ボード盤(board);(機能拡張用)基板, カード;穿孔せんこうカード(punch card).
(4) [U]ボール紙(cardboard).
2
(1) カード, トランプ札, カルタ(playing card)
  • a trump card
    切り札
  • picture [face] cards [=((英))court cards]
    絵札
  • a pack [((主に米))a deck] of cards
    トランプ1組
  • deal (out) cards
    カードを配る
  • cut [shuffle] cards
    カードを切る[交ぜる]
  • make a card
    特定の札で勝つ
  • read the cards
    トランプ占いをする
  • tell (a fortune from) the cards
    カードで占う.
(2) ((~s))((通例単数扱い))トランプ遊び(card game)
  • play (at) cards [=play (a game of) cards]
    トランプをする
  • be at cards
    カードゲームをしている
  • lose [win] at cards
    トランプで負ける[勝つ].
3 切り札的手段[方策], 決め手
  • a sure [a safe] card
    確実な[安全な]手段
  • play one's last card
    最後の切り札を出す
  • The highest card Congress can hold will be public opinion.
    議会の持ち得る最高の切り札は世論の支持だろう.
4 (絵・装飾などをつけて印刷した)カード;挨拶あいさつ状(greeting card);賀状, 案内状, 招待状;((英))はがき(post card)
  • a Christmas [a birthday] card
    クリスマス[誕生祝いの]カード
  • a change of address card
    転居案内状
  • a get-well card
    病気見舞いのカード.
5 名刺(calling [visiting] card)
  • leave one's card with a person
    人に名刺を置いて帰る
  • turn down one corner of the card
    (留守中に訪問した印に)名刺のすみを折る.
6 (レース・ボクシング試合などの)プログラム, 番組;呼び物.
7 ((略式・古風))おもしろい[おどけた]人, 変わり物;((修飾語を伴って))…の(特徴をもった)人
  • a good card
    いいやつ.
8 (ゴルフ・クリケットの)スコアカード(scorecard);(サッカーで審判が選手に示す)反則カード.
9 ワインリスト, メニュー;(磁石の)指針盤(compass card).
10 ((米))(新聞に出す個人的な声明・依頼などの)広告, 通告.
11 ((通例~s))((英略式))(雇用主に預けておく)書類, (特に)国民保険カード(退職時に返される)
  • ask for one's cards
    退職を願い出る
  • give a person his cards
    人を首にする.
12 ((the ~))((略式))適切なもの[こと], ずばりそのもの
  • That's the card
    それだ, 図星だ;その手でいこう.
13 ((俗))1回分の麻薬.
a person's card is marked
〈人が〉(警察・上司などから)マークされている, にらまれている.
deal the cards
主導権を行使する, さい配を振るう.
have a card [(a few) cards] up one's sleeve
奥の手がある, 秘策がある.
have [hold] all the cards (in one's hand)
((略式))断然優利な状況にある.
hold [keep, play] one's cards close to one's chest [vest]
手の内を見せない, 意図を隠している.
in [((英))on] the cards
ありそうで, 起こりそうで.
トランプ占いから
  • It seems his promotion just wasn't in the cards.
    彼の昇進はどうもありそうになかった.
play one's best [trump, strongest, winning] card
((略式))(議論などで)切り札[奥の手]を出す.
play one's cards well [properly, right]
物事をうまく処理する.
play the [one's] ... card
…の戦術[持ち駒ごま, 切り札]を使う
  • play the “Lockheed scandal” card
    ロッキード事件を切り札に使う.
put [lay, place] one's cards on the table
手の内を見せる;計画[種]を明かす.
several cards short of a full deck
((略式))〈人が〉少し足りない[抜けている].
show one's cards
speak by the card
(羅針盤を読むように)正確に話す, きわめて厳密である.
throw up one's cards
計画をあきらめる.
━━[動](他)
1 …にカードをつける;…をカードに留める.
2 …をカードに記入する;《ゴルフ》〈得点を〉スコアカードに記入する.
3 ((米俗))(ナイトクラブなどで年齢確認のため)…の身分証明書を調べる.
━━[形]ボール紙製の.
[フランス語←ラテン語charta(パピルスの1葉→1枚の紙). △CHART

card2

/krd/
[名]
1 梳毛そもう機(carding machine).
2 カード:布の毛羽を立てる道具.
━━[動](他)(自)(羊毛などを)梳毛機ですく;(布の)毛羽を立てる.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大統領補佐官

各種政策の立案その他に関し,側近として大統領に助言する役職だが,実質上はブレーン,顧問として多面的な役割を担う。憲法で定められた唯一の行政責任者である合衆国大統領は,強大な権力を持つにもかかわらず,議...

続きを読む

コトバンク for iPhone